プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
maybe they're already dead.
ils sont peut-être déjà morts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
you are already dead.
omae wa mo shindeiru
最終更新： 2017-08-31
使用頻度： 1
品質：
参照：
maybe he's already dead?
peut-être est-il déjà mort ?
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
all rebels were already dead.
tous les rebelles sont déjà morts.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are already 'dead' and are satisfied.
-- ceux-là ont abandonné, pensa-t-il, pas la peine qu'on s'occupe d'eux ils sont déjà de l'autre côté et ils s'y trouvent bien.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can't kill someone that's already dead.
on ne peut pas tuer quelqu'un qui est déjà mort.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
pghm arrived, the person was already dead.
lors de l’arrivée du pghm, la personne était décédée.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
and as we speak now, they are already dead.
et au moment où nous parlons, ils sont déjà morts.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he doesn't know it yet, but he's already dead.
il ne le sait pas encore, mais il est déjà mort.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
参照：
the sitters are in reality already dead and buried.
les modèles sont en fait déjà morts, enterrés, et comme laïquement ressuscités, sous une forme qui ne les concerne plus, puisqu'elle les concerne tous à travers celui qui les décrasse.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
the students tried to help her but she was already dead.
des jeunes gens ont cherché l’aider, mais elle était déjà morte.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but the ignorant man, even when alive, is already dead.
mais l’ignorant, míªme vivant, est déjí mort.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
he claimed that about a million livestock were already dead.
il a déclaré qu'environ un million de têtes de bétail avaient déjà disparu.
最終更新： 2016-11-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
those who will not like it are already dead without knowing it.
ceux qui n’aimeront pas sont déjà morts sans le savoir.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
but when he arrives he is already dead, who is the killer?
quand il arrive celui ci est déja mort, qui est l’assasin?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
#21 what if i made use of an animal that was already dead?
21. que penser de l�utilisation d�un animal d�j� mort ?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
when they arrived at the hospital, li zaiji was allegedly already dead.
d'après les informations reçues, lorsque la famille est arrivée à l'hôpital, li zaiji était déjà décédé.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
1999), or if they were already dead (conway and martin 1993).
100 dans le douglas et 9 p. 100 dans le sapin grandissime (abies grandis) (bull et al., 1986).
最終更新： 2015-05-14
使用頻度： 1
品質：
参照：
when the guards entered the cell to assist him, the prisoner was already dead.
quand il est entré dans la cellule pour lui venir en aide, ce dernier était déjà mort.
最終更新： 2016-09-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
most people who have ever lived are already dead, and all of us will die eventually.
mais alors par le même raisonnement, on devrait se ficher des gens qui meurent jeunes.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：