検索ワード: zibeon (英語 - フランス語)

the sons of zibeon: aiah and anah.
fils de tsibeôn: aya et ana.

the sons of zibeon: aiah, and anah.
-et les fils de tsibhon: aïa et ana.

24 -- and these are the sons of zibeon: both ajah and anah.
24 - et ce sont ici les fils de tsibhon: et aïa et ana.

this is the anah that found the warm springs in the wilderness as he fed the asses of zibeon his father.
c’est cet ana qui trouva les sources chaudes au désert, tandis qu’il paissait les ânes de tsibhon, son père.

these were the sons of seir the horite who inhabited the land: lotan, shobal, zibeon, anah,
voici les fils de séir, le horien, anciens habitants du pays: lothan, schobal, tsibeon, ana,

these are the dukes that came of the horites; duke lotan, duke shobal, duke zibeon, duke anah,
voici les chefs des horiens: le chef lothan, le chef schobal, le chef tsibeon, le chef ana,

these were the chiefs of the horites: chief lotan, chief shobal, chief zibeon, chief anah,
voici les chefs des horiens: le chef lothan, le chef schobal, le chef tsibeon, le chef ana,

these are the sons of seir the horite, who inhabited the land; lotan, and shobal, and zibeon, and anah,
voici les fils de séir, le horien, anciens habitants du pays: lothan, schobal, tsibeon, ana,

and the sons of seir: lotan, and shobal, and zibeon, and anah, and dishon, and ezer, and dishan.
fils de séir: lothan, schobal, tsibeon, ana, dischon, etser et dischan. -

38 and the sons of seir ; lotan , and shobal , and zibeon , and anah , and dishon , and ezar, and dishan .
38 fils de séir: lothan, schobal, tsibeon, ana, dischon, etser et dischan.

24 these are the children of zibeon: aiah and anah. this is anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of zibeon his father.
24 voici les fils de tsibeon: ajja et ana. c'est cet ana qui trouva les sources chaudes dans le désert, quand il faisait paître les ânes de tsibeon, son père.

the sons of shobal; alian, and manahath, and ebal, shephi, and onam. and the sons of zibeon; aiah, and anah.
fils de schobal: aljan, manahath, Ébal, schephi et onam. -fils de tsibeon: ajja et ana. -

and these are the children of zibeon; both ajah, and anah: this was that anah that found the mules in the wilderness, as he fed the asses of zibeon his father.
voici les fils de tsibeon: ajja et ana. c`est cet ana qui trouva les sources chaudes dans le désert, quand il faisait paître les ânes de tsibeon, son père.

and these were the sons of aholibamah, the daughter of anah the daughter of zibeon, esau's wife: and she bare to esau jeush, and jaalam, and korah.
voici les fils d`oholibama, fille d`ana, fille de tsibeon, femme d`Ésaü: elle enfanta à Ésaü jéusch, jaelam et koré.

1:40 the sons of shobal; alian, and manahath, and ebal, shephi, and onam. and the sons of zibeon; aiah, and anah.
1:40 fils de shobal: alyân, manahat, Ébal, shephi, onam. fils de Çibéôn: ayya et ana.

14 these were the sons of aholibamah, esau's wife, the daughter of anah, the daughter of zibeon. and she bore to esau: jeush, jaalam, and korah.
ce sont là les fils de basmath, femme d'Ésaü. 14 voici les fils d'oholibama, fille d'ana, fille de tsibeon, femme d'Ésaü: elle enfanta à Ésaü jéusch, jaelam et koré.