プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
apportionment of liabilities among participating member states in case of financial corrections imposed by the managing authority or the commission
Разпределяне на задълженията между участващите държави членки в случай на финансови корекции, наложени от управляващия орган или Комисията
such assessments must, where appropriate, be supplemented by backward trajectory analysis and source apportionment of individual exceedances.
При необходимост към такива оценки трябва да се добавят обратен анализ на траекторията и количествено разпределение на източниците на отделните превишавания.
the eesc opinion proposes several lines for thought on instruments which should be prepared to boost social inclusion and to promote a fairer apportionment of costs and prices.
В становището на ЕИСК се предлагат различни насоки за размисъл относно инструментите, които би трябвало да се създадат за насърчаване на включването на гражданите и за по-справедливо разпределяне на разходите и цените.