人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the concept of european train control system (etcs) is not new: there are over 20 national systems for automatically controlling the speed of trains.
В идейно отношение Европейската система за управление на влаковете (etcs) не е нова: съществуват над 20 национални системи за автоматичен контрол на скоростта на влаковете.
temporary reduction of track access charges for trains equipped with the european train control system (etcs) could encourage railway undertakings to install this system.
временното намаляване на таксите за достъп до релсовия път за влакове, оборудвани с Европейската система за управление на влаковете (etcs), би могло да насърчи железопътните компании да инсталират тази система.
absolute priority should be given to the general implementation of the european signalling and traffic management system in conjunction with the european train control system.
Повсеместното въвеждане на европейската система за управление на железопътния транспорт (ermts) съвместно с европейската система за управление на влаковете (etcs) трябва да се разглежда като абсолютен приоритет.