Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
promoting general implementation of the ertms system in conjunction with the european train control system (etcs).
повсеместно въвеждане на системата ermts съвместно с европейската система за управление на влаковете etcs.
maximum speed under specified train control system(s) (national and international, e.g. lzb, etcs),
максимална скорост съгласно посочената(ите) система(и) (национални и международни — например lzb, etcs) за управление на движението на влаковете,
the concept of european train control system (etcs) is not new: there are over 20 national systems for automatically controlling the speed of trains.
В идейно отношение Европейската система за управление на влаковете (etcs) не е нова: съществуват над 20 национални системи за автоматичен контрол на скоростта на влаковете.
temporary reduction of track access charges for trains equipped with the european train control system (etcs) could encourage railway undertakings to install this system.
временното намаляване на таксите за достъп до релсовия път за влакове, оборудвани с Европейската система за управление на влаковете (etcs), би могло да насърчи железопътните компании да инсталират тази система.
high-speed trains incorporate a speed control system with different deceleration levels.
Високоскоростните влакове притежават система за регулиране на скоростта, предвиждаща няколко режима на закъснително-ускорително движение.
absolute priority should be given to the general implementation of the european signalling and traffic management system in conjunction with the european train control system.
Повсеместното въвеждане на европейската система за управление на железопътния транспорт (ermts) съвместно с европейската система за управление на влаковете (etcs) трябва да се разглежда като абсолютен приоритет.