Je was op zoek naar: increased awareness (Engels - Portugees)

increased awareness
aumento da sensibilização

increased awareness.
sensibilização

increased awareness of best practices
maior sensibilização para as boas práticas

increased awareness of their situation
maior consciðncia da sua situaîío

increased awareness of issues of violence
mais consciðncia dos temas da violðncia

increased awareness through global safety campaigns
maior conscientização por meio de campanhas globais de segurança

increased awareness of the causes of inherited epilepsy
maior conhecimento sobre as causas da epilepsia hereditária

it also noted that there was an increased awareness of
o grupo verificou também que há cada vez mais consciên-

increased awareness of environmental and climate problems and solutions.
maior sensibilização para os problemas ambientais e climáticos e respectivas soluções

increased awareness of the benefits of sport and physical activity
sensibilização para os benefícios do desporto e do exercício físico

this increased awareness does not, however, affect identity alone.
mas esta tomada de consciência não é apenas de identidade.

increased awareness about local efforts relating to the job market
consciencialização acrescida em matéria de esforços locais relacionados com o mercado de trabalho

increased awareness and behavioural change are called for from the outset.
são necessárias, logo à partida, uma sensibilização acrescida e mudanças de comportamento.

increased awareness is not the only factor needed for crowdfunding to succeed.
o aumento da sensibilização não é o único fator necessário para o sucesso do financiamento coletivo.

(iv) promote increased awareness among farmers of environmental problems;
— promover uma maior sensibilidade dos agricultores face aos problemas do ambiente;

it has contributed towards an increased awareness of and emphasis on product safety.
contribuiu para uma maior sensibilização e uma maior ênfase relativamente à segurança dos produtos.

in 1985, only the first limi ted results of this increased awareness can be observed.
os primeiros resultados t'midos desta tomada de consciência continuam tímidos em 1985.

this increased awareness provides an opportunity for innovation, as the cologne summit showed.
esta consciencialização oferece uma oportunidade para proceder a inovações, facto que a cimeira de colónia demonstrou.

there is increased awareness of smart charging as an effective method of managing demand.
a tarifação inteligente é cada vez mais considerada como um método eficaz de gestão da procura.

result 1 — increased awareness of beneficiaries of requirements and best practices in chemical security.
resultado 1 – consciencialização acrescida dos beneficiários para as exigências e as melhores práticas em matéria de segurança química