Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
the statistical analysis on the study data was performed by a biostatistician at the federal university of minas gerais.
a análise estatística dos dados do estudo foi realizada por um bioestatístico da universidade federal de minas gerais.
when planning a scientific study, it is of utmost importance that a biostatistician be involved at the very beginning.
ao planejar um estudo científico, é essencial recrutar, já desde o início, os serviços de um bioestatístico.
a list of random distribution was established for their allocation in the treatment groups. this list was generated by the biostatistician of the project.
para a escolha da alocação nos grupos de tratamento foi estabelecida uma lista de distribuição randômica, gerada pelo bioestatístico do projeto.
she received a phd from weizmann institute of science in israel and is a biostatistician at karolinska institutet, in stockholm, sweden.
ela recebeu seu doutorado pelo instituto de ciência weizmann em israel e é uma bioestatista do instituto karolinska, em estocolmo, na suécia.
the resulting data from consensus among the judges were analyzed under orientation of a biostatistician and the following methods were used: validation of the instrument by specialists and evaluation of internal consistency.
os dados resultantes do consenso de opiniões entre os juízes foram analisados sob a orientação de uma bioestatística e os seguintes métodos foram empregados: validação do instrumento por especialistas e avaliação de consistência interna.
collaboration between icu physicians and epidemiologists and/or biostatisticians is mandatory to avoid excessive comparisons and numerous pitfalls.
a colaboração entre médicos de uti e epidemiologistas e/ou bioestatísticos é imprescindível para evitar comparações excessivas e inúmeras ciladas.