検索ワード: ex officio (英語 - ブルガリア語)

ex officio
Латински сентенции

ex officio powers
служебни правомощия

ex-officio initiation
ex-officio започване на процедура

ex officio initiation of investigation
Служебно започване на разследване

no of ex officio investigations dealt with:
Брой проведени ex officio разследвания:

the secretary is an ex officio member of the nc.
Секретарят е член по право на комитета по номиниране.

confirm ex officio members of the board of directors;
утвърждава членовете ex officio на управителния съвет;

notification of ex officio provisional refusals to the international bureau
Нотификация ex officio на Международното бюро за временен отказ

member states may also provide for an ex officio remedy; and
Държавите-членки могат също да предвидят средство за защита ex officio; и

the chair shall be ex officio member of the board of directors.
Председателят е член ex officio на управителния съвет.

it is attached to the constitutional court and has ex officio auditing powers.
Той е подопечен на Конституционния съд и има служебни правомощия за извършване на одит.

request for an expiry review and ex officio initiation of a partial interim review
Искане за преразглеждане с оглед изтичане на срока на действие на мерките и за ex officio започване на частично междинно преразглеждане

a notification of ex officio provisional refusal pursuant to rule 112 shall also be issued:
Нотификация за ex officio временен отказ съгласно правило 112 се връчва и в следните случаи:

member states may also provide for an ex officio review of decisions taken pursuant to article 37.
Държавите-членки могат също да предвидят преразглеждане ex officio на решения, взети съгласно член 37;

this concerns notably the question whether amounts are exempt ex officio or only upon request of the debtor.
Това се отнася особено за въпроса дали сумите са освободени ex officio или по искане на длъжника.

(group presidents who have been directly elected by their groups are ex officio bureau members)
(Председателите на групите, които са избрани директно от своите групи, стават членове на Бюрото по силата на заеманата длъжност)

in view of the withdrawal, it was considered whether it would be warranted to continue the review investigation ex officio.
Предвид оттеглянето на искането бе проучено доколко обосновано е да се продължи разследването в рамките на преразглеждането ex officio.

the deputy chairman shall ex officio replace the chairman in the event of his being prevented from attending to his duties.
Заместник-председателят замества по право председателя, когато той е възпрепятстван.

the deputy chairperson shall ex officio replace the chairperson in the event of his or her inability of attending to his or her duties.
Заместник-председателят замества служебно председателя, в случай че той не е в състояние да изпълнява функциите си.

such modernisation of procedures would also allow the commission to undertake more ex officio investigations into significant distortions of competition hampering internal market.
Модернизирането на процедурите ще позволи също на Комисията да извършва повече разследвания ex officio на съществени нарушения на конкуренцията, които спъват вътрешния пазар.