プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
when such additional works cannot be technically or economically separated from the initial contract without major inconvenience to the contracting authorities, or
когато тези допълнителни строителни работи не могат технически или икономически да бъдат отделени от първоначалната поръчка, без това да предизвика големи неудобства на възлагащите органи, или
where such additional contracts cannot be technically or economically separated from the main contract without serious inconvenience for the contracting authority;
когато допълнителните поръчки не могат да бъдат технически или икономически отделени от основната поръчка без да се причинят сериозни неудобства на възложителя;
in most cases, this will incur additional costs and considerable inconvenience, especially if attending short or day-release courses.
Това в повечето случаи води до допълнителни разходи и значителни неудобства, особено ако става дума за кратки курсове или курсове на обучение без откъсване от работа.