検索ワード: layering (英語 - ブルガリア語)

layering
разслояване

this produces the layering which is characteristic of croissant dough.
Това създава характерната многопластова структура на тестото.

"the shoe" is a pop melody with a layering of serbian ethno sounds.
"the shoe" е популярна мелодия, подплатена със сръбски етномотиви.

this makes it easier to roll out the dough and to obtain the characteristic flaky consistency after layering and rolling with margarine.
Това улеснява точенето на тестото и му придава характерната люспестост след разточване и навиване заедно с пластове маргарин.

firstly, attention should be paid to the governance of the banking union to avoid counter-positive layering of national and european authorities and ensure efficient enforcement.
На първо място, следва да се отдели внимание на управлението на банковия съюз, за да се избегне негативно натрупване на национални и европейски органи и да се осигури ефикасно прилагане.

similarly, short-term actions may require a regional-wide assessment and approach, where layering and transport account for a significant part of the observed ozone. 3.
Подобно на това, при провеждане на краткосрочните мерки, понякога се налага да се направи оценка и да се приложи подход на регионално равнище поради това, че наблюдаваният озон се дължи отчасти на разслоението и преноса за значителна част от наблюдаваната зона.