プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
claim
Претенция
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 25
品質:
"claim":
„вземане“:
最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
sachsen lb europe will be sold or liquidated by […].
Групата lbbw няма да придобие никакъв персонал от sachsen lb europe, освен ако това не се изисква с оглед изпълнението на законови задължения, и поради това няма нито да предлага, нито да сключва нови трудови договори с настоящия персонал на sachsen lb europe.
the general rule should be that failing credit institutions should be liquidated under ordinary insolvency proceedings.
Общото правило следва да гласи, че неплатежоспособните кредитни институции следва да бъдат ликвидирани в рамките на стандартното производство по несъстоятелност.
assets represented by claims against debtors shall be regarded as situated in the member state where they are to be liquidated.
Счита се, че активите, които представляват вземания срещу длъжници се намират в държавата-членка, в която трябва да бъдат осребрени.