人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
god bless you and keep you safe
бог да те благослови и да те пази.
最終更新： 2023-04-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
we wish you god-speed, and may god bless you all and may god protect all of our troops.
Бог да е с вас и да ви благослови и нека той закриля вашите и нашите войски.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
i wish ireland and the irish every success and may god bless them.
Пожелавам на Ирландия и ирландците успех и Бог да ги благослови.
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
he ended his speech by saying, "may god bless croatia."
Той завърши речта си с думите "Бог да благослови Хърватия."
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
that allah may forgive your community their past faults and those to follow and complete his favor to you and keep you on a right way ,
за да опрости Аллах твоите предишни грехове , и следващите , и за да довърши Той Своята благодат към теб , и за да те насочи по правия път ,
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
thank you and may god's help be with us.
Благодаря ви и нека Бог да ни помага!
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
参照：
remember , how you were once few , and then he multiplied you , and keep in mind what was the end of mischiefmakers .
И си спомнете как бяхте малцина , а Той ви умножи ! И вижте какъв е краят на рушащите !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can carry it with you and keep it at room temperature (not above 30ºc) for up to 6 weeks.
Може да го носите със себе си и да го съхранявате при стайна температура (не по - висока от 30°С) до 6 седмици.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：
参照：
if you do not desist , i will certainly stone you , and keep no relation with me for a long while . ”
Ако не престанеш , ще те пребия с камъни . И ме напусни завинаги ! ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can carry it with you and keep it at room temperature (below 25°c) for up to 4 weeks.
Може да го носите със себе си и да го съхранявате на стайна температура (под 25С) до 4 седмици.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 5
品質：
参照：
you can carry them with you and keep them at room temperature (not above 25°c) for up to 4 weeks.
Може да ги носите със себе си и да ги съхранявате при стайна температура (не по- висока от 25°С) до 4 седмици.
最終更新： 2012-04-10
使用頻度： 6
品質：
参照：
he it is who blesseth you , and his angels ( bless you ) , that he may bring you forth from darkness unto light ; and he is ever merciful to the believers .
Той е , Който ви благославя , и Неговите ангели , за да ви изведе от тъмнините към светлината . Към вярващите Той е милосърден .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can carry your ryzodeg cartridge (penfill) with you and keep it at room temperature (not above 30c) for up to 4 weeks.
Може да носите Вашия патрон ryzodeg (penfill) със себе си и да го съхранявате на стайна температура (не повече от 30С) до 4 седмици.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can carry it with you and keep it at room temperature (not above 30°c) for up to 4 weeks, but any remainder must then be discarded.
novomix 30 flexpen,! / (2° (- 8° (),.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
o people who believe ! those who have made your religion a mockery and a sport , and those who received the book before you , and the disbelievers – do not befriend any of them ; and keep fearing allah , if you have faith .
О , вярващи , не взимайте за ближни онези от дарените с Писанието преди вас и от неверниците , които взеха вашата религия на присмех и шега ! И бойте се от Аллах , ако сте вярващи !
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
you can carry xultophy with you and keep it at room temperature (no more than 30°c) or in a refrigerator (2°c to 8°c) for up to 21 days.
Може да носите xultophy със себе си и да го съхранявате на стайна температура (не по-висока от 30°c) или в хладилник (2°c до 8°c) до 21 дни.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：