プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
for those with an iodine value above 150 and for polymerized products or products oxidized to a considerable extent, leave for two hours.
за тези с йоден клапан над 150 и за полимеризирани продукти или продукти, окислени в значителна степен, се оставят за два часа.
the lactic acid, separated by passage through an ion exchange resin column, is oxidized to ethanal and determined by colorimetry after reacting with sodium nitroprusside and piperidine.
Млечната киселина, отделена след преминаване през колона с йонообменна смола, се окислява до етанал и се определя колориметрично след взаимодействие с нитропрусид и пиперидин.
the copper i oxide formed is then oxidized with standard iodine solution, the excess of which is determined by back-titration with standardized sodium thiosulphate solution.
Полученият меден окис след това се окислява със стандартен йоден разтвор, като остатъкът се определя чрез обратно титруване със стандартизиран разтвор на натриев тиосулфат.
"stoichiometric" means relating to the particular ratio of air and fuel such that if the fuel were fully oxidized, there would be no remaining fuel or oxygen;
„Стехиометричен“ означава, във връзка с конкретно съотношение между въздуха и горивото, такова съотношение, че при пълно изгаряне на горивото не остава нито гориво, нито кислород;
fludioxonil - code 1000000 except 1040000 : sum of fludioxonil and its metabolites oxidized to metabolite 2,2-difluoro-benzo[1,3]dioxole-4 carboxylic acid
Флудиоксонил - код 1000000 с изключение на 1040000: сума на флудиоксонил и метаболитите му, окислени до метаболита 2,2-дифлуоро-бензо[1,3]диоксол-4 карбонова киселина