検索ワード: unanswered (英語 - ブルガリア語)

many questions are unanswered.
Много въпроси остават без отговор.

this question remains unanswered.
Въпросът остава.

who will pay for the highway remains unanswered.
Кой ще плати за строежа на магистралата остава неясно.

this repeated call by our committee must not remain unanswered.
Този многократен призив на нашата комисия не бива да остава без отговор.

however, certain of her e-mails remained unanswered.
Някои от електронните й писма обаче са останали без отговор.

i trust the prayer to my lord will not go unanswered . "
Няма да се разочаровам , зовейки своя Господ . ”

these complaints give rise to questions that continue to go unanswered.
Тези оплаквания пораждат въпроси, все още търсещи своя отговор.

"the mission of peace i wanted to assume was left unanswered.
"Мирната мисия,която исках да поема, остана без отговор.

5.1 the proposal of the commission leaves several issues unanswered:
5.1 Предложението на Комисията не разглежда някои въпроси:

4.5 the communication does, nonetheless, leave a number of questions unanswered.
4.5 След казаното дотук, в съобщението остават отворени въпроси.

4.10 the question of financing for the social investment package remains largely unanswered.
4.10 Въпреки това въпросът за финансирането на Пакета за социалните инвестиции остава в голяма степен без отговор.

at that stage, one crucial question was left unanswered, namely the issue of funding.
На този етап без отговор остава един ключов въпрос, а именно въпросът за финансирането.

the eesc is critical of the question of financing for the social investment package remaining largely unanswered.
ЕИСК се отнася критично към факта, че въпросът за финансирането на значителни части от Пакета за социалните инвестиции остава без отговор.

but the agreements leave many unanswered questions about the future course of kosovo-serbia reconciliation.
Споразуменията обаче съдържат множество въпроси без отговори за бъдещия курс на помирение между Косово и Сърбия.

however, the eesc is critical of the question of financing for the social investment package remaining largely unanswered.
Все пак ЕИСК се отнася критично към факта, че въпросът за финансирането на значителни части от Пакета за социалните инвестиции остава без отговор.

1.7 however, the eesc is critical of the question of financing for the social investment package remaining largely unanswered.
1.7 Все пак ЕИСК се отнася критично към факта, че без отговор остава въпросът за финансирането на значителни части от Пакета за социалните инвестиции.

"the new proposal updates the definition of csr, whilst at the same time creating confusion by leaving too many unanswered questions.
„Новото предложение актуализира определението за КСО, но в същото време създава объркване, тъй като не дава отговор на редица въпроси.

4.8 however, important questions remain unanswered about the shift in priorities outlined in the communication and its integration into the european semester.
4.8 За очертаната в Съобщението смяна на приоритетите и нейната интеграция в Европейския семестър остават открити въпроси от решаващо значение.

whilst life expectancy for europeans is increasing year on year, any new study of the possible effects of electromagnetic fields that raises unanswered questions is blown up out of all proportion.
При условие че продължителността на живота на европейците се увеличава с всяка измината година, всяко ново проучване на възможните последици от електромагнитните полета, повдигащо въпроси, на които няма отговори, вече е извън всякакви рамки.

following the review of the impact assessment the eesc considers that there are too many unanswered questions, particularly relating to true effectiveness, clarity and implementation of the proposed recast.
След преглед на оценката на въздействието, ЕИСК счита, че има твърде много въпроси, на които не е даден отговор, особено относно реалната ефективност, яснота и прилагането на предложената преработената версия.