人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
why did you quit?
Защо напусна?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
did you get your wish?
Сбъдна ли ти се желанието.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
why did you disregard your appointment with me ?
Рече : “ О , народе мой , не ви ли даде вашият Господ хубаво обещание ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
why did you not do that?
Защо не се възползвахте от нея?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
why did you not then understand ?
Не сте ли проумели ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
we have sent down to you a book , containing your message .
Вече ви низпослахме Книга , в която има прослава за вас .
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
why did you disobey my command ? "
Нима се възпротиви на моята заповед ? ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why did you paint the bench red?
Защо боядиса пейката в червено?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
we do not believe in your message " .
Ние не вярваме в това , с което сте изпратени . ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
why did you decide to study french?
Защо реши да се занимаваш с френски?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
you have not added a subject to your message. send it anyway?
Не сте задали тема на съобщението. Пращане без тема?
最終更新： 2013-02-08
使用頻度： 2
品質：
why did you kill them , if what you say is true '
Защо тогава ги убихте , ако говорите истината ? ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
so why did you slay them , if what you say is true ?
Защо тогава ги убихте , ако говорите истината ? ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
why did you choose to be involved in something like that?
Защо решихте да се включите в подобно нещо?
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
so why did you kill them , if you should be truthful ? "
Защо тогава ги убихте , ако говорите истината ? ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
setimes: why did you choose to work with trafficked women?
setimes: Защо решихте да работите с жени, жертви на незаконен трафик?
最終更新： 2016-01-20
使用頻度： 1
品質：
and they said , “ our lord , why did you ordain fighting for us ?
И рекоха : “ Господи наш , защо ни предписа сражение ?
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
if not, why did you no longer have your slom iii milk quota or why had your quota been reduced at that date?
Ако не, то защо Вие вече не притежавахте Вашата slom ІІІ квота мляко или защо Вашата квота беше намалена на тази дата?
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
they will ask their own skin , " why did you testify against us ? "
И ще кажат на кожата си : “ Защо засвидетелства против нас ? ”
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
if you listen to the people, you ask them: why did you vote 'no'?
Ако слушате хората, ги питате: Защо гласувахте с "не"?
最終更新： 2012-02-28
使用頻度： 2
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています