検索ワード: withholden (英語 - ブルガリア語)

and from the wicked their light is withholden, and the high arm shall be broken.
А от нечестивите да се отнеме виделината им, И издигнатата им мишца да се строши?

thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
Не си напоил с вода уморения, И си задържал хляб от гладния.

thou hast given him his heart's desire, and hast not withholden the request of his lips. selah.
Изпълнил си желанието на сърцето му, И от молбата на устните му не си го лишил. (Села).

neither hath oppressed any, hath not withholden the pledge, neither hath spoiled by violence, but hath given his bread to the hungry, and hath covered the naked with a garment,
не насилва човека нито задържа залог, не граби с насилие, но дава хляба си на гладния и покрива с дреха голия,

and also i have withholden the rain from you, when there were yet three months to the harvest: and i caused it to rain upon one city, and caused it not to rain upon another city: one piece was rained upon, and the piece whereupon it rained not withered.
При това, аз удържах от вас и дъжда, Когато оставаха още три месеца до жетва; Дадох дъжд на един град, А на друг град не дадох дъжд; Едно място се напои, А мястото, на което не валя дъжд изсъхна.