人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
at itsiks in the village
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
the village
הכפר
最終更新: 2010-06-09 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
283, is also located in the village.
המתחם כולל גם פביליון המשקיף על הנחל.
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia
in the village there are no thieves.
בכפר אין גנבים.
最終更新: 2014-02-01 使用頻度: 1 品質: 参照: Wikipedia
in the village there were tens of bodies.
משם, הם ירו מזרחה לכפר.
at midnight, we reached the village by car.
בחצות הגענו לכפר במכונית.
my dream is to live peacefully in the village.
החלום שלי זה לחיות בשלווה בכפר.
in 1943, most of the village burned in a fire.
בשנת 1943 פרצה בעיירה שריפה ובה נשרפו רוב בתי העיירה.
the village was established in 1951.
היישוב הוקם בשנת 1951.
in the 1940s, the village had a population of 150.
הוועדה קיבלה מידע מפורט מבאי-כוח הכפר על היישוב.
it is a long way to the village.
זו דרך ארוכה לכפר.
this is the village where he was born.
זהו הכפר שבו הוא נולד.
the village had about 1,050 residents.
בסוף המאה ה-19 התגוררו בכפר 1,050 תושבים.
the village was dismantled after the games.
הכפר פורק בתום המשחקים.
in the village statistics, 1945, the name of the village was not mentioned.
הכפר לא מופיע בנתוני סקר הכפרים 1945 בארץ ישראל.
the flood did a lot of damage to the village.
השיטפון גרם לנזק כבד לכפר.
it is just my recollection that there remained no more than 20 people in the village.
על פי זכרוני, בכפר נותרו לא יותר מעשרעם אנשים.
mirroring the culture in the village,the jazz scene at the vanguard was steadily growing.
* max gordon, "live at the village vanguard".
最終更新: 2016-03-03 使用頻度: 2 品質: 参照: Wikipedia警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
to the north of the village is buyongdae cliff while mt.
צוק בויונגדה חולש על הכפר מצפון, מעברו השני של הנהר.
, she resides in the village of malintrat, near the city of clermont-ferrand in france.
נכון לשנת 2007, היא מתגוררת בכפר צרפתי קטן בשם מאלינטרה, המצוי בקרבת העיר קלרמון-פראן.
later he became a teacher in the village of kissos, and he fought the local ottoman presence.
הוא הפך להיות מורה בכפר סמוך, שם הוא נאבק בנוכחות העות'מאנית המקומית.