プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the tower is one of the first to rely substantially on craftsmanship, with the final appearance being one with a high degree of linearity captured in stone.
המגדל הוא אחד הראשונים שסמך באופן ממשי על אומנות גבוהה, כאשר הופעתו הסופית היא במידה רבה לינאריות (קווים ניצבים) מסותתת באבן.
unesco was also concerned over the materials used during the restoration of the palace, which commenced in 2002 at a cost of rmb180 million (us$22.5 million), although the palace's director, qiangba gesang, has clarified that only traditional materials and craftsmanship were used.
אונסקו היה מוטרד גם מהחומרים בהם נעשה שימוש בשיפוץ הארמון בשנת 2002 בעלות של 180 מיליון יואן (כ-22.5 מיליון דולר), אם כי מנהל הארמון, ציאנגבה גסנג, הבהיר כי נעשה שימוש באומנים וחומרים מסורתיים בלבד.