プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
rewritable
כתיבname
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
rewritable:
ניתן לכתיבה מחודשת: availability
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
found rewritable disk
נמצא תקליטור לצריבה רב פעמית
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
format a rewritable medium
אתחול מדיה לצריבה רב פעמית
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
& format/ erase rewritable disk...
& אתחול/ מחיקה של תקליטור לצריבה רב פעמית...
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
please insert a rewritable medium
אנא הכנס תקליטור cd לכתיבה רב פעמית לתוך הכונן% 1% 2 (% 3)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
writing rewritable cd in track at once mode.
צרוב במצב של דיסק בבת אחת (dao)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
open the rewritable disk formatting/ erasing dialog
פתח את חלון הדו- שיח אתחול/ מחיקה של תקליטור לצריבה רב פעמית
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
please insert a rewritable medium into drive%1
אנא הכנס תקליטור cd לכתיבה רב פעמית לתוך הכונן% 1% 2 (% 3)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
no rewritable dvd or bd medium found. unable to format.
לא נמצאה מדיה לכתיבה רב פעמית. לא מצליח לאתחל.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
please insert a non-empty rewritable medium into drive%1
אנא הכנס תקליטור cd לכתיבה רב פעמית לתוך הכונן% 1% 2 (% 3)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
found rewritable medium in %1 - %2. should it be erased?
נמצאה מדיה הניתנת לכתיבה מחודשת ב% 1 -% 2. האם למחוק אותה?
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
please insert a rewritable cd medium into drive%1 %2 (%3).
אנא הכנס תקליטור cd לכתיבה רב פעמית לתוך הכונן% 1% 2 (% 3)
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：