検索ワード: unison (英語 - ヘブライ語)

unison
אוניסון

we said in unison that we didn't agree to the suggestion.
אמרנו בבת אחת שאנחנו לא מסכימים להצעה.

the bass strings which are over-spun with copper, are arranged in groups of 3 and are also tuned in unison.
המיתרים הנמוכים (בס), בציפוי נחושת, ערוכים בקבוצות של שלושה וגם הם מכוונים באוניסונו.

this is a departure from the unison tunings of the triple and quadruple string groups on normal cimbaloms and also from the piano's unison tuning within its string groups.
זו חריגה מכוונוני האוניסונו של קבוצות המיתרים המשולשות והמרובעות בצימבלום הרגיל וכן מכוונון האוניסונו של הפסנתר במסגרת קבוצות המיתרים שלו.

==discography==*"kineret child", an israeli album (2003)*"too young to love", single (25 october 2004)*"jerusalem", single (2004)*"jerusalem - with klaus meine and matthias jabs (scorpions)", single (2004)*"i'd rather be alone with you", single (9 may 2005)*"high energy", single (22 august 2005)*"see on me" (רואים עליי in hebrew)*"hava nagila", single*"simply me", album (october 2005)*"send me an angel - with klaus meine (scorpions)", single*"lost in you", single*"bigger than life - with klaus meine (scorpions)", single*"unison", album.
*"kineret child", אלבום ישראלי (2003)*"too young to love", סינגל (25 באוקטובר 2004)*"jerusalem", סינגל (2004)*"jerusalem - with klaus meine/the scorpions", סינגל (2004)*"i'd rather be alone with you", סינגל (9 במאי 2005)*"high energy", סינגל (22 באוגוסט 2005)*"see on me", (רואים עליי)*"hava nagila", סינגל*"simply me", אלבום (אוקטובר 2005)*"send me an angel - with the scorpions", סינגל*"lost in you", סינגל*"bigger than life - with the scorpions", סינגל*"unison", אלבום.