検索ワード: (yêu cầu xác thực proxy) (英語 - ベトナム語)

sl yêu cầu
order q'ty

người yêu cầu
requisitioned by

yêu cầu đơn phương
yêu đơn phương

ngày yêu cầu từ/đến
pr date from/to

Đóng các yêu cầu sản xuất
work order close

ĐƠn vỊ/ ngƯỜi yÊu cẦu
applicant:

lấy số liệu từ phiếu yêu cầu
import data from file

- các hồ sơ khác theo yêu cầu của bidv ban mê.
- other files required by bidv ban me.

yêu cầu là hoạt động đầu tư đang trong giai đoạn rủi ro.
investments must remain at risk.

không hoàn trả lại tiền nếu visa hoặc yêu cầu điều chỉnh tình trạng thường trú bị từ chối.
no return of funds if visa or adjustment of status is denied.

cục nhập tịch và di trú hoa kỳ đặt ra nhiều yêu cầu cần thỏa mã khi tham gia chương trình eb-5.
the eb-5 program has many requirements that must be met to the satisfaction of uscis.

visa hoặc yêu cầu điều chỉnh tình trạng thường trú có thể bị từ chối dù cho đơn i-526 được phê duyệt.
the visa or adjustment of status may be denied notwithstanding i-526 petition approval.

eb-5 sẽ được gia hạn hoặc sẽ có thời hạn vĩnh viễn, và chúng ta không có quyền yêu cầu gia hạn chương trình
program will be extended or made permanent and we have no control over the extension of the eb-5

trong trường hợp bên mua yêu cầu hoặc ủy quyền cho bên bán thực hiện việc đăng ký và đăng kiểm lưu hành xe, thì bên bán có trách nhiệm thực hiện việc đăng ký xe cho bên mua và thu các khoản lệ phí và chi phí liên quan đến việc đăng ký và đăng kiểm xe.
if the purchaser requests or authorizes the seller to proceed registration of automobile, the seller shall be responsible for taking procedure for registering the purchaser’s automobile and collect the fees.

theo quy định phương pháp xét duyệt cấp phát hồ sơ chứng nhận nhà sản xuất đạt yêu cầu và giấy phép sản xuất dược phẩm, trong vòng 6 tháng trước thời hạn hết hiệu lực, quý công ty phải chủ động đề nghị kiểm tra tại phòng quản lý dược thực phẩm của bộ.
according to the regulation on the methods for approval of issuing files used to certify the qualification of the manufacturer and the license for pharmaceutical manufacturing, your company, within 6 months before the expiration date, shall be initiative to propose a re-inspection at the food and drug administration.

nếu các ứng viên không đạt một trong những yêu cầu do cục nhập tịch và di trú hoa kỳ đưa ra, thì đơn mã i-526 sẽ bị từ chối thông qua.
the failure to meet even one of these requirements to the satisfaction of uscis may result in the denial of an i-526 petition.

trong trường hợp bên mua yêu cầu bên bán hoặc ủy quyền cho bên bán thực hiện việc đăng ký-đăng kiểm xe, bên mua phải thanh toán cho bên bán đầy đủ các khoản lệ phí, chi phí phát sinh liên quan đến việc đăng ký, đăng kiểm lưu hành xe.
if the purchaser requests or authorizes the seller to proceed registration of automobile, the purchaser shall make full payment of fees arising from the registration of such automobile to the seller.