検索ワード: closeness (英語 - ベトナム語)

closeness
tính chính xác, sự gần

that was closeness.
hú cái hồn luôn.

the constant closeness of death.
sự thường xuyên kề cận với cái chết.

it's our closeness to death.
mà là chúng tôi đến gần cái chết.

i need contact, closeness to make this work.
nhưng tôi cần cậu hợp tác.

my closeness didn't seem to bother her at all, and her cool skin was oddly comforting to me.
sự gần gũi của tôi dường như chẳng hề làm phiền cô chút nào; trái lại, làn da mát rượi của cô lại làm tôi cảm thấy khuây khoả kỳ lạ.

i might have - should have - flinched away from his unexpected closeness, but i was unable to move.
tôi có thể - lẽ ra nên thế - lùi ra xa sự gần gũi bất ngờ của anh, nhưng tôi không nhúc nhích được.

i only want to caress you, take care of you,... tell you those stories that made you fall asleep at my side... trusting our closeness would keep death at bay...
anh chỉ muốn ở bên em, để chăm sóc cho em, kể cho em nghe những câu chuyện để ru em ngủ trong vòng tay anh, để tin chắc rằng sự gần gũi của chúng ta sẽ xua đi cái chết.

attractiveness is based on the influencer's familiarity, liking, and closeness to his followers (till & busler, 2000). when an audience or followers believe that they share certain intentions, values or characteristics with an influencer, they are more likely to adopt what the influencer believes, their attitudes, and behaviors (kelman, 2006).
nhận dạng xuất phát từ sự tương đồng thực tế và nhận thức (tương tự) hoặc mức độ mà một người cảm thấy mình có điểm chung với người khác, cũng như nhận dạng mong muốn, đó là mong muốn được giống như những người khác (hoffner và buchanan, 2005).