検索ワード: hạn chế (英語 - ベトナム語)

giới hạn
deny

g/hẠn
critical

không hạn chế
unlimited

ngày hết hạn
expiry date

hạn t.toán
sales return:

thời hạn lưu:
archived until:

ngày hết hạn bhyt
hi expiry date

thời hạn sử dụng:
term of use:

những hạn chế và thách thức về mặt pháp lý
những lỗ hổng và thách thức về mặt pháp lý

loại chế độ: hưởng
regulation type

cn chế biến, chế tạo :
manufacturing :

những hạn chế về nhận thức, kiến thức chuyên môn và kỹ thuật
những hạn chế về nhận thức, kiến thức chuyên môn và kỹ thuật

hạn chế trong vấn đề nhận thức và kiến thức chuyên môn đối với quan chức chính phủ
sự hạn chế trong vấn đề nhận thức và kiến thức chuyên môn đối với quan chức chính phủ

những quy định hạn chế về việc loại bỏ các điều kiện áp dụng đối với tình trạng thường trú.
limited regulations regarding removal of conditions.

thỏa thuận vốn cổ phần chỉ quy định những hạn chế đối với hoạt động của công ty thực hiện dự án.
the equity agreements will only provide limited restrictions on the activities of the project company.

hạn chế về khả năng khấu trừ sẽ áp dụng đối với cổ phần của thành viên hạng a đối với chi phí kinh doanh của công ty.
these limitations on deductibility may apply to a class a member’s share of the trade or business expenses of the company.

năng lực còn hạn chế (về kỹ thuật, cơ sở hạ tầng, nguồn lực) đối với hệ thống mrv
năng lực còn hạn chế (về kỹ thuật, cơ sở hạ tầng, nguồn lực) cho mrv

ngoài ra, luật cũng hạn chế khả năng các cá nhân có tổng thu nhập điều chỉnh vượt quá mức quy định để khấu trừ chi phí đầu tư.
in addition, the code further restricts the ability of individuals with an adjusted gross income in excess of a specified amount to deduct such investment expenses.

phần lãi không được khấu trừ trong năm do hạn chế lãi vốn đầu tư sẽ được đưa ra khấu trừ trong năm tiếp theo khi người nộp thuế có đủ mức thu nhập đầu tư.
interest which is not deductible in the year incurred because of the investment interest limitation may be carried forward and deducted in a future year in which the taxpayer has sufficient investment income.

sự hạn chế về nhận thức và kiến thức chuyên môn trong ba chủ đề trên đặt ra thách thức không nhỏ trong việc triển khai thành công kế hoạch ndc tại những nước đang phát triển như việt nam.
sự hạn chế trong vấn đề nhận thức và kiến thức chuyên môn trong ba chủ đề trên đặt ra thách thức không nhỏ trong việc thực hiện tốt kế hoạch ndc ở những nước đang phát triển như việt nam.