検索ワード: provender (英語 - ベトナム語)

provender
thực phẩm

she said moreover unto him, we have both straw and provender enough, and room to lodge in.
rồi lại nói: nhà chúng tôi có nhiều rơm và cỏ, và cũng có chỗ để cho ở nghỉ nữa.

the oxen likewise and the young asses that ear the ground shall eat clean provender, which hath been winnowed with the shovel and with the fan.
bò và lừa con cày ruộng sẽ ăn thóc ngon mà người ta dê bằng mủng với nia.

so he brought him into his house, and gave provender unto the asses: and they washed their feet, and did eat and drink.
người già bèn mời người vào nhà, và cho lừa ăn; các hành khách rửa chơn, rồi ăn và uống.

and the man brought the men into joseph's house, and gave them water, and they washed their feet; and he gave their asses provender.
rồi đưa anh em vào nhà giô-sép, đem nước ra cho rửa chơn, và cũng cho những lừa ăn cỏ nữa.

and as one of them opened his sack to give his ass provender in the inn, he espied his money; for, behold, it was in his sack's mouth.
Ðến quán, một người trong bọn mở bao ra cho lừa ăn thóc, thấy bạc mình ở tại miệng bao;

and the man came into the house: and he ungirded his camels, and gave straw and provender for the camels, and water to wash his feet, and the men's feet that were with him.
người đầy tớ bèn vào nhà; la-ban cổi yên cho lạc đà, đem cỏ cùng rơm cho các thú đó; rồi lấy nước đặng rửa chơn cho người đầy tớ và mấy kẻ đi theo.

yet there is both straw and provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid, and for the young man which is with thy servants: there is no want of any thing.
vả lại, chúng tôi có rơm và cỏ cho lừa chúng tôi, rượu và bánh cho tôi, cho con đòi và cho người trai trẻ đi theo kẻ tôi tớ ông. chẳng thiếu gì cho chúng tôi cả.