検索ワード: technically ready (英語 - ベトナム語)

technically.
nói theo cách kỹ thuật là thế.

- technically.
- chính xác hơn đi.

technically, yeah.
có thể nói như vậy.

- not technically.
-xét thực tế thì không.

- technically, yes.
- không. - về mặt kĩ thuật, đúng.

technically driven
công nghệ/kỹ thuật chi phối

technically they can.
về mặt kỹ thuật thì có thể.

i am, technically.
vâng, tôi đây.

- technically, i am.
về căn bản đúng thế.

technically, "missing."
ngÀy 5 thÁng 7 buỔi sÁng ngÀy xẢy ra sỰ viỆc nói đúng ra là "mất tích".

not technically, anyway.
về mặt thực tế cũng thế.

- of course, technically.
về lý thuyết là như vậy.

- but, you know, technically...
- nhưng ông biết đấy, về kỹ thuật...

ok, technically iam bisexual.
ok, chỉ là sự khác...

yeah. technically, i guess.
theo luật thì là thế.

- technically, i was kidnapped.
- thực ra tôi đã bị bắt cóc.

technically, he said "why not."
Đúng hơn thì, cậu ta nói sao không.

'cause technically we paid her.
vì chúng ta trả tiền cho cô ta

technically, i've been coerced.
chính ra là, tôi bị ép buộc

technically speaking, space shuttle.
- về mặt cơ bản thì đúng thế là tàu con thoi, chưa kể đến những cải tiến này