Att försöka lära sig översätta från mänskliga översättningsexempel.
Från: Maskinöversättning
Föreslå en bättre översättning
Kvalitet:
Från professionella översättare, företag, webbsidor och fritt tillgängliga översättningsdatabaser.
technically.
nói theo cách kỹ thuật là thế.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- technically.
- chính xác hơn đi.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
technically, yeah.
có thể nói như vậy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- not technically.
-xét thực tế thì không.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- technically, yes.
- không. - về mặt kĩ thuật, đúng.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
technically driven
công nghệ/kỹ thuật chi phối
Senast uppdaterad: 2015-01-28
Användningsfrekvens: 2
Kvalitet:
technically they can.
về mặt kỹ thuật thì có thể.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
i am, technically.
vâng, tôi đây.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- technically, i am.
về căn bản đúng thế.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
technically, "missing."
ngÀy 5 thÁng 7 buỔi sÁng ngÀy xẢy ra sỰ viỆc nói đúng ra là "mất tích".
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
not technically, anyway.
về mặt thực tế cũng thế.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- of course, technically.
về lý thuyết là như vậy.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- but, you know, technically...
- nhưng ông biết đấy, về kỹ thuật...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
ok, technically iam bisexual.
ok, chỉ là sự khác...
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
yeah. technically, i guess.
theo luật thì là thế.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
- technically, i was kidnapped.
- thực ra tôi đã bị bắt cóc.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
technically, he said "why not."
Đúng hơn thì, cậu ta nói sao không.
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
Varning: Innehåller osynlig HTML-formatering
'cause technically we paid her.
vì chúng ta trả tiền cho cô ta
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
technically, i've been coerced.
chính ra là, tôi bị ép buộc
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet:
technically speaking, space shuttle.
- về mặt cơ bản thì đúng thế là tàu con thoi, chưa kể đến những cải tiến này
Senast uppdaterad: 2016-10-27
Användningsfrekvens: 1
Kvalitet: