検索ワード: constructing (英語 - ベンガル語)

who else is constructing?
আর কেউ কি নির্মান করছে?

revolutionary guards are responsible for constructing such dams to make a lot of profit.
এই বাঁধ নির্মাণের জন্য বিপ্লবী গার্ড বাহিনী (রেভ্যুলুশনারি গার্ড) দায়ী, যাতে এ রকম এক বাঁধ নির্মাণের মধ্যে দিয়ে অনেক লাভ হয়।

the photos below introduce some of the activities involved in constructing the books:
বইগুলো তৈরি করতে যেসব কর্মকান্ডের মধ্য দিয়ে যেতে হয়েছে তাঁর কিছু, অংশের ছবি নিচে দেয়া হয়েছেঃ

he said that instead of constructing a permanent mosque, muslims in the province can begin by building a balasah, which is a temporary place of worship.
তিনি বলেছেন, একটি স্থায়ী মসজিদ নির্মাণের আগে মুসলমানরা একটি বালাশাহ (অস্থায়ীভাবে নামাজের জায়গা) নির্মাণ করবেন।

a writ petition was filed by bangladesh environmental lawyers association saying that the purbachal housing project has no environment clearance certificate from the department of environment for earth filling and constructing structure in borakau and parabath areas of gazipur.
বাংলাদেশ পরিবেশ আইনজীবী সমিতি উচ্চ আদালতে একটি রিট আবেদন করেছিল। রিট আবেদনে তারা বলেছিল, পূর্বাচল আবাসন প্রকল্পের জন্য গাজীপুরের বারকাউ এবং পারাবত এলাকার জমি ভরাট এবং নির্মাণ কাজের জন্য পরিবেশ দপ্তর থেকে পরিবেশ ছাড়পত্র পায়নি।

he says: india should refrain from constructing tipaimukh dam to avoid multidimensional conflicts and complications as the project is potentially rife for causing conflicts between states, between state and indigenous peoples and between indigenous peoples all over control and management of resources and definition of developmental priorities.
ফেসবুকে এই প্রকল্পের বিরুদ্ধে ৮০ এর অধিক গ্রুপ খুলা হয়েছে যার মধ্যে উল্লেখযোগ্য: টিপাইমুখ বাঁধ বন্ধ কর, টিপাইমুখ বাঁধের বিরুদ্ধে প্রতিবাদ, টিপাইমুখ বাঁধ ও ফুলেরতাল ব্যারেজ - ভারতকে থামান, টিপাইমুখ বাঁধ বন্ধ করুন, আমাদের বাংলাদেশ বাঁচান টিপাইমুখ রচনাবলী।

and as he was constructing the ship , whenever the chiefs of his people passed by him , they made a mockery of him . he said : " if you mock at us , so do we mock at you likewise for your mocking .
আর তিনি জাহাজ তৈরি করতে লাগলেন , আর যখনই তাঁর সম ্ প ্ রদায়ের প ্ রধানেরা তাঁর পাশ দিয়ে যেতো তারা তাঁর প ্ রতি উপহাস করত । তিনি বলেছিলেন -- ''যদি তোমরা আমাদের সন্বন্ধে হাসাহাসি কর তবে আমরাও তোমাদের সন্বন্ধে তেমনি হাসব যেমন তোমরা হাসছ।