プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
in the end you only have yourself
শেষ পর্যন্ত আপনি শুধুমাত্র নিজেকে আছে
最終更新： 2022-06-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
and in the end, it's not the people you miss
और अंत में, यह वे लोग नहीं हैं जिन्हें आप याद करते हैं
最終更新： 2023-03-15
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the end, we don’t know.
শেষ পর্যন্ত, আমরা জানি না, আসলে কি ঘটেছিল।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but it all turned out okay in the end:
তবে শেষে বিষয়টি নিয়ে ঝামেলা মিটে যায়:
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
i try not to miss you but in the end still do
bengali
最終更新： 2023-11-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
and in the end he will be repaid for it in full ;
অতঃপর তাকে পূর ্ ণ প ্ রতিদান দেয়া হবে ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the end chhoeki had a simple suggestion which might have been the way to go:
সবশেষে চোহোইক সাধারণ কয়েকটি পরামর্শ প্রদান করছে যা হয়ত কাজে লাগতে পারে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and in the end all i learned was how to be strong alone
এবং শেষ পর্যন্ত আমি শিখেছি কীভাবে একা শক্তিশালী হতে হয়
最終更新： 2021-07-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the end, the government achieved an easy victory in the senate.
এই আইনের ক্ষেত্রে শেষ পর্যন্ত সরকার সিনেটে এক সহজ বিজয় অর্জন করে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
but in the end, bahrain's request was met with no response.
কিন্তু পরিশেষে, বাহরাইনের অনুরোধে কোন সাড়া প্রদান করা হয় নি।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the end, the city has a good outlook but it is losing its substance.
পরিশেষে, শহরটি দেখতে সুন্দর দেখাচ্ছে কিন্তু সে তার বৈভব হারিয়ে ফেলেছে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in the end, with all of the violence, i am not sure that they will show up.
সবশেষে, সকল সংঘর্ষে আমি নিশ্চিত নই তাদের প্রদর্শনী দেখা যাবে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
dying in the dust begins his post wondering if this could be the beginning of the end.
ডাইং ইন দ্যা ডাষ্ট তার পোষ্ট শুরু করেছেন বিস্ময় দিয়ে, এই শুরুই আসলে শেষ।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
at the end, you would lose your lover because your expectations were not in their place.
পরিশেষে আপনার প্রেমিককে আপনি হারাবেন কারন আপনার চাহিদা যথাস্থানে ছিল না।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
hopefully, in the end the bankers made an arrangement with the author and maybe even paid him something.
আশাকরি, ব্যাংকাররা সবশেষে এই বিজয়ীর সাথে দেখা করার একটি আয়োজন করেছেন এবং তাঁকে এমনকি কিছু অর্থ প্রদান করেছেন।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
have faith in allah and his messenger and strive in the way of allah with your possessions and your lives . that is better for you if you only knew .
তা এই যে , তোমরা আল ্ লাহ ও তাঁর রসূলের প ্ রতি বিশ ্ বাস স ্ থাপন করবে এবং আল ্ লাহর পথে নিজেদের ধন-সম ্ পদ ও জীবনপণ করে জেহাদ করবে । এটাই তোমাদের জন ্ যে উত ্ তম ; যদি তোমরা বোঝ ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and exalt him in the night , and at the ends of the prostrations .
আর রাতের বেলাতেও তাঁর জপতপ করো , আর এই সিজদাগুলোর পরেও ,
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
give full measure when you measure , and weigh with even scales . that is better , and fairer in the end .
আর পুরো মাপ দিয়ো যখন তোমরা মাপজোখ কর , আর ওজন করো সঠিক পাল ্ লায় । এটিই উত ্ তম আর পরিণামে শ ্ রেষ ্ ঠ ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
give full measure , when you measure , and weigh with accurate scales . that is fair , and better in the end .
মেপে দেয়ার সময় পূর ্ ণ মাপে দেবে এবং সঠিক দাঁড়িপালায় ওজন করবে । এটা উত ্ তম ; এর পরিণাম শুভ ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
after the end of the strike, garbage workers started collecting trash in the streets
এই ধর্মঘট শেষ হওয়ার পর ময়লা আবর্জনা সংগ্রহকারীরা আবার রাস্তার আবর্জনা পরিষ্কার করতে শুরু করেছেন।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：