検索ワード: pragmatism (英語 - ベンガル語)

pragmatism
দরকারবাদ

there is a hard pragmatism in single mothers.
একা একজন মা যে তার স্বামীর সাথে থাকে না, তার জন্য ব্যাপারটি আরো কঠিন।

as ayesha siddiqa reminds us in her column titled “sacrifice at the altar of pragmatism”
আয়শা সিদ্দিকা তার কলাম ‘ঋণাত্মক ভাবনার বেদীতে বলী’ তে আমাদের মনে করিয়ে দিয়েছেন:

it is this pragmatism that underlies china’s economic reform in 1978 after the disastrous decade of cultural revolution.
এটা এই ধরনের একটা বিশ্বাস যে, বিপর্যয়কারী চীনা সাংস্কৃতিক বিপ্লবের পর ১৯৭৮ সালে নেওয়া চীনা অর্থনৈতিক সংস্কারের মধ্যে দিয়ে চীন পুঁজিবাদকে আলিঙ্গন করেছে।

sadly, we are incapable of applying such tolerance because our scholars, leaders, thinkers and judges are blinded by political pragmatism and lust for power.”
দু:খজনক, যে আমরা একই ধরনের সহনশীলতা দেখাতে পারি না কারন আমাদের পন্ডিত, নেতা, চিন্তাবিদ আর বিচারকরা রাজনৈতিক পক্ষপাতিত্ব আর ক্ষমতা লোভে অন্ধ।

nemtschin often communicated with such expats and finds that those of them who live in kazakhstan for 10 years (or so) become mentally very similar to the native kazakhstanis; however, with a “larger share of pragmatism” : there is just one distinguishing feature.
নেমটশিন প্রায়শ:ই এমন বিদেশীদের সাথে যোগাযোগ করত আর দেখেছে যে এদের মধ্যে যারা কাজাখস্তানে ১০ বছরের বেশী সময় ধরে আছে মানসিকভাবে স্থানীয় কাজাখদের মতো হয়ে যায়, 'বেশী পরিমান বাস্তববাদী': একটি মাত্র আলাদা বৈশিষ্ট আছে আমাদের।