検索ワード: proposing (英語 - ベンガル語)

let us face it, proposing changes to the blasphemy law in pakistan is a tough ask.
আসুন আমরা বিষয়টির মুখোমুখি হই, পাকিস্তানে ব্লাসফেমি আইনের পরিবর্তন ঘটানো এক কঠিন কাজ।

when the owners accept a minimum wage as the government is proposing they are planning to cut off other extra costs like transportation for the worker.
মালিক পক্ষ যখন সরকারের ন্যূনতম মজুরি প্রস্তাব গ্রহণ করবে, তখন তারা উৎপাদন খরচ কমানোর জন্য শ্রমিকদের যাতায়াত ভাতা’র মতো সুবিধাগুলো বাদ দিবে।

dengue clustersbertha harian is proposing a ‘dengue shock syndrome approach’ to make people aware of the seriousness of the outbreak:
বেরথা হারিয়ান ডেঙ্গু প্রাদুর্ভাবের ভয়াবহতা সম্পর্কে মানুষের সচেতন বাড়াতে একটি 'ডেঙ্গু শক সিনড্রোম পদ্ধতির' প্রস্তাব করেছেন:

anyone interested may come and register as a 'lot,' proposing to go get a coffee or take a trip to the cinema with the highest bidder.
আগ্রহী যে কেউ আসতে পারেন এবং ‘লট’ হিসেবে নিবন্ধন করতে পারেন, সর্বোচ্চ নিলামকারীর সাথে কফি বা ভ্রমণে যাওয়ার প্রস্তাব দিতে পারেন।

as the discussion heats up throughout social media, it's becoming clear that proposing and implementing a ban of this nature on such widely used technology is not going to happen quietly.
ব্লগার ও অনলাইন অ্যাকটিভিস্ট'রা সরকারের এই পরিকল্পনার প্রতিবাদে টুইটারে তীব্র প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত করেছেন।

in cambodia, the government is proposing to establish a state-run exchange point to control all local internet service providers which is intended to strengthen internet security against pornography, theft and other cybercrimes.
ক্যাম্বোডিয়াতে, সরকার প্রস্তাব করেছে যে সরকার পরিচালিত একটি নিয়ন্ত্রণ পয়েন্ট স্থাপনের মাধ্যমে সকল স্থানীয় ইন্টারনেট সেবা প্রদানকারীদের নিয়ন্ত্রণের করতে। এর ঘোষিত লক্ষ্য হচ্ছে যৌনতা, চুরি আর অন্যান্য সাইবার অপরাধের বিরুদ্ধে ইন্টারনেট নিরাপত্তা জোরদার করা।

al jazeera's living the language video series brings us the stories of indigenous activists and communities throughout the globe who are standing up against stigma and are proposing solutions to recover the spaces for indigenous languages. in bolivia, the majority of the population is aymara or quechua, but due to colonization the spanish culture and language became official and mainstream.
আল জাজিরা টিভি চ্যানেলের লিভিং দা ল্যাঙ্গুয়েজ নামক ভিডিও সিরিজ আমাদের কাছে আদিবাসীদের কর্মকাণ্ডের এবং সমগ্র পৃথিবীর সকল সম্প্রদায়ের বহু ঘটনা তুলে ধরছে, যারা ভাষা বিষয়ক হীনমন্যতার বিরুদ্ধে রুখে দাঁড়াচ্ছে এবং তারা এই সব আদিবাসী ভাষার স্থান পুনরুদ্ধারের জন্য বিভিন্ন পন্থার প্রস্তাব করছে।