プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
quite a money minded bunch you people are
medyo isang isip na bungkos ng pera kayong mga tao
最終更新： 2020-07-28
使用頻度： 1
品質：
参照：
quite a few people are twittering about the blasts.
বেশ কিছু লোক বিষ্ফোরণ সম্পর্কে টুইটারে জানাচ্ছে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
you people are all nuts.
আপনারা সবাই পাগল।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
therefore, you people are both fascinated by sex.
কাজেই আপনারা উভয় দেশের জনগণের যৌনতার বিষয়ে মুগ্ধতা থাকতে পারে।
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
quite a number of the people of the book wish they could turn you ( people ) back to infidelity after ye have believed , from selfish envy , after the truth hath become manifest unto them : but forgive and overlook , till allah accomplish his purpose ; for allah hath power over all things .
আহলে কিতাবদের অনেকেই প ্ রতিহিংসাবশতঃ চায় যে , মুসলমান হওয়ার পর তোমাদেরকে কোন রকমে কাফের বানিয়ে দেয় । তাদের কাছে সত ্ য প ্ রকাশিত হওয়ার পর ( তারা এটা চায় ) । যাক তোমরা আল ্ লাহর নির ্ দেশ আসা পর ্ যন ্ ত তাদের ক ্ ষমা কর এবং উপেক ্ ষা কর । নিশ ্ চয় আল ্ লাহ সব কিছুর উপর ক ্ ষমতাবান ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
and wheresoever you people are , turn your faces ( in prayer ) in that direction . certainly , the people who were given the scriptures ( i.e. jews and the christians ) know well that , that ( your turning towards the direction of the ka 'bah at makkah in prayers ) is the truth from their lord .
আমরা নিশ ্ চয়ই দেখেছি আকাশের দিকে তুমি মুখ তোলে রয়েছ , তাই আমরা নিঃসন ্ দেহ তোমাকে কর ্ তৃত ্ ব দেবো কিবলাহ ্ র যা তুমি পছন ্ দ কর । কাজেই হারাম মসজিদের দিকে তোমার মুখ ফেরাও । আর যেখানেই তোমরা থাক তোমাদের মুখ এর দিকেই ফেরাবে । আর যাদের কিতাব দেয়া হয়েছে তারা অবশ ্ যই জানে যে নিঃসন ্ দেহ এটি তাদের প ্ রভুর কাছ থেকে আসা ধ ্ রুব-সত ্ য । আর তারা যা করছে আল ্ লাহ ্ সে-সন ্ বন ্ ধে বেখেয়াল নন ।
最終更新： 2014-07-02
使用頻度： 1
品質：
参照：