人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
so leave them alone until they face the day when they will be struck dead from terror
অতএব তাদের ছেড়ে দাও যে পর ্ যন ্ ত না তারা তাদের সেই দিনটির সাক ্ ষাৎ পায় যখন তারা হতভন ্ ব হয়ে যাবে , --
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
so leave them alone until they encounter that day of theirs when they shall be struck down ,
অতএব তাদের ছেড়ে দাও যে পর ্ যন ্ ত না তারা তাদের সেই দিনটির সাক ্ ষাৎ পায় যখন তারা হতভন ্ ব হয়ে যাবে , --
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
so leave them alone until they encounter that day of theirs , wherein they shall ( perforce ) swoon ( with terror ) , -
অতএব তাদের ছেড়ে দাও যে পর ্ যন ্ ত না তারা তাদের সেই দিনটির সাক ্ ষাৎ পায় যখন তারা হতভন ্ ব হয়ে যাবে , --
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。