人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
you deserve someone better than me
最終更新: 2023-12-28
使用頻度: 1
品質:
but as for someone who is wealthy ,
আর তার ক ্ ষেত ্ রে যে নিজেকে সমৃদ ্ ধ ভাবে ,
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
except someone who is bound for hell .
তাকে ব ্ যতীত যে জ ্ বলন ্ ত আগুনে পুড়তে চায় ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
a true friend is someone who knows all about you and still loves you...🥰🥰🥰
বন্ধুর সাথে কাটানো একটি দিন সবসময় ভালো কাটে
最終更新: 2023-01-05
使用頻度: 1
品質:
参照:
@masruuuuur try finding someone who is satisfied
@মাসরুরঃ সন্তুষ্ট হয়েছেন এমন কাউকে খুঁজে বের করার চেষ্টা করুন।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
in a relationship with someone who is in your friend list ...
কে আপনার বন্ধু তালিকা দেখতে পারেন
最終更新: 2023-07-15
使用頻度: 1
品質:
参照:
you deserve someone, who's going to treat right everyday! not just when its convinent for them!
আপনি এমন একজনের যোগ্য, যিনি প্রতিদিন সঠিক আচরণ করবেন! শুধু যখন তাদের জন্য এটা বিশ্বাসযোগ্য!
最終更新: 2021-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
@maroqui: just spoke to someone who is going to vote yes.
@মারোকুই: এইমাত্র একজনের সাথে কথা বললাম, যে "হ্যাঁ" ভোট দিতে যাচ্ছে।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
if you are someone who is even slightly interested in technology, then you must have heard the horns of war being blown between google and apple.
যদি আপনি এমন একজন হন যিনি প্রযুক্তিতে বিন্দুমাত্র আগ্রহী, তাহলে আপনি হয়ত গুগল আর অ্যাপলের মধ্যে যুদ্ধের দামামা শুনে থাকবেন।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
i need my church to help guide that poor maid who is always beaten up by her husband.
আমার চার্চের প্রয়োজন যাতে সবসময় স্বামী দ্বারা নির্যাতিত দরিদ্র গৃহ পরিচারিকাকে নির্দেশনা দিতে পারি।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
can he against whom the word of punishment has become due … ? can you rescue someone who is in the fire ?
তবে কি যার উপরে শাস ্ তির রায় সাব ্ যস ্ ত হয়েছে ? তুমি কি তবে তাকে উদ ্ ধার করতে পার যে আগুনের মধ ্ যে রয়েছে ?
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
and do not plead for those who betray themselves ; indeed allah does not like someone who is treacherous and sinful .
তারা লুকোয় মানুষদের থেকে , কিন ্ তু তারা লুকোতে পারে না আল ্ লাহ ্ র থেকে , কারণ তিনি তাদের সঙ ্ গে থাকেন যখন তারা রাত ্ রে আলোচনা করে সেইসব কথা যা তাঁকে খুশী করে না । আর তারা যা করে আল ্ লাহ ্ তার ঘেরাওকারী ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
he , who created the heavens and the earth and whatever is between them in six days , and then settled on the throne , the all-beneficent ; so ask someone who is well aware about him .
তিনি নভোমন ্ ডল , ভূমন ্ ডল ও এতদুভয়ের অন ্ তর ্ বর ্ তী সবকিছু ছয়দিনে সৃস ্ টি করেছেন , অতঃপর আরশে সমাসীন হয়েছেন । তিনি পরম দয়াময় । তাঁর সম ্ পর ্ কে যিনি অবগত , তাকে জিজ ্ ঞেস কর ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
and surely we will settle you in the land after them . this [ promise ] is for someone who is awed to stand before me and fears my threat . ’
''আর তাদের পরে আমরা দেশে অবশ্যই তোমাদের প্রতিষ্ঠিত করব। এটি তার জন্য যে ভয় করে আমার সামনে দাঁড়াতে, এবং ভয় করে আমার শাস্তির।’’
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
those who abuse our signs are not hidden from us . is someone who is cast in the fire better off , or someone who arrives safely on the day of resurrection ?
নিঃসন ্ দেহ যারা বেঁকে বসে আমাদের নির ্ দেশাবলীসন ্ বন ্ ধে তারা আমাদের থেকে লুকিয়ে থাকা নয় । তবে কি যাকে আগুনে নিক ্ ষেপ করা হবে সে অধিকতর ভাল , না সে , যে কিয়ামতের দিনে নিরাপত ্ তার সাথে হাজির হবে ? তোমরা যা চাও করে যাও , নিঃসন ্ দেহ তোমরা যা করছ সে-সন ্ বন ্ ধে তিনি সর ্ বদ ্ রষ ্ টা ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
on the day when the spirit and the angels stand in an array : none shall speak except someone who is permitted by the all-beneficent and says what is rightful .
যেদিন রূহ ও ফেরেশতাগণ সারিবদ ্ ধভাবে দাঁড়াবে । দয়াময় আল ্ লাহ যাকে অনুমতি দিবেন , সে ব ্ যতিত কেউ কথা বলতে পারবে না এবং সে সত ্ যকথা বলবে ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
"being infamous in a foreign country is generally not a good farewell party for someone who is often regarded as the president of the ‘world’.
“বিদেশে অজনপ্রিয় ও অপদস্থ হওয়া সাধারণত: একজনের বিদায়ের সময় খুব ভালো একটি ছাপ রাখে না বিশেষ করে যাকে পৃথিবীর নেতা বলা হয়।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
#ifafricawasabar nigeria would be that noisy guy who is always looking for attention. — ikua macharia (@di_macharia) july 27, 2015
নাইজেরিয়ানরা এমন এক ঝগড়াটে লোক হতেন, যারা সবসময় অন্যদের মনোযোগ আকর্ষণের চেষ্টা করতেন।
最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:
参照:
and who is better in speech than someone who calls to god , and acts with integrity , and says , “ i am of those who submit ” ?
আর কে তার চাইতে কথাবার ্ তায় বেশী ভাল যে আল ্ লাহ ্ র প ্ রতি আহ ্ বান করে এবং সৎকর ্ ম করে আর বলে -- ''আমি তো নিশ্চয়ই মুসলিমদের মধ্যেকার?’’
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照:
whoever renounces faith in god after having believed — except for someone who is compelled , while his heart rests securely in faith but whoever — willingly opens up his heart to disbelief — upon them falls wrath from god , and for them is a tremendous torment .
আর যে আল ্ লাহতে অবিশ ্ বাস পোষণ করে তার বিশ ্ বাস স ্ থাপনের পরে , -- সে ছাড়া যে বাধ ্ য হয় অথচ তার হৃদয় ঈমানে অবিচলিত থাকে -- কিন ্ তু তার ক ্ ষেত ্ রে যে অবিশ ্ বাসের জন ্ য বক ্ ষ প ্ রসারিত করে , তাদের উপরেই তবে আল ্ লাহ ্ র ক ্ রোধ , আর তাদের জন ্ য রয়েছে কঠোর শাস ্ তি ।
最終更新: 2014-07-02
使用頻度: 1
品質:
参照: