検索ワード: you forgot me (英語 - ベンガル語)

you forgot
তুমি ভুলে গেছো

dont forgot me
dont আমাকে ভুলে

i thought you forgot me
আমি ভেবেছিলাম তুমি আমাকে ভুলে যাও

did you forgot all about me?
আমি ভুলব না

i thought you forgot
আমি ভেবেছিলাম তুমি ভুলে গেছ

" you mocked and laughed at them until you forgot all about me .
''কিন্ত তোমরা তাদের হাসি-ঠাট্টার পাত্ররূপে গ্রহণ করেছিলে যে পর্যন্ত না এ-সব তোমাদের ভুলিয়ে দিয়েছিল আমাকে স্মরণ করা, আর তোমরা তাদের নিয়ে উপহাস করে চলেছ।

reminds you when you forgot to add an attachment to a mail message.
যখন আপনি মেইল বার্তায় কোনো সংযুক্তি যোগ করতে ভুলে যাবেন তখন আপনাকে মনে করিয়ে দেওয়া হবে

but you ridiculed them . so much so that out of ( spite ) for them you forgot to remember me and laughed at them .
''কিন্ত তোমরা তাদের হাসি-ঠাট্টার পাত্ররূপে গ্রহণ করেছিলে যে পর্যন্ত না এ-সব তোমাদের ভুলিয়ে দিয়েছিল আমাকে স্মরণ করা, আর তোমরা তাদের নিয়ে উপহাস করে চলেছ।

so now taste , for that you forgot the encounter of this your day ! we indeed have forgotten you .
অতএব এ দিবসকে ভূলে যাওয়ার কারণে তোমরা মজা আস ্ বাদন কর । আমিও তোমাদেরকে ভুলে গেলাম । তোমরা তোমাদের কৃতকর ্ মের কারণে স ্ থায়ী আযাব ভোগ কর ।

as you forgot the meeting of this your day of doom , so have we forgotten you . now taste the everlasting punishment for your deeds .
অতএব এ দিবসকে ভূলে যাওয়ার কারণে তোমরা মজা আস ্ বাদন কর । আমিও তোমাদেরকে ভুলে গেলাম । তোমরা তোমাদের কৃতকর ্ মের কারণে স ্ থায়ী আযাব ভোগ কর ।

he will say : ‘ so it is . our signs came to you , but you forgot them , and so you will be forgotten today . ’
আল ্ লাহ বলবেনঃ এমনিভাবে তোমার কাছে আমার আয়াতসমূহ এসেছিল , অতঃপর তুমি সেগুলো ভুলে গিয়েছিলে । তেমনিভাবে আজ তোমাকে ভুলে যাব ।

he will say , “ similarly did our signs come to you but you forgot them ; and in the same way , nobody will heed you today . ”
আল ্ লাহ বলবেনঃ এমনিভাবে তোমার কাছে আমার আয়াতসমূহ এসেছিল , অতঃপর তুমি সেগুলো ভুলে গিয়েছিলে । তেমনিভাবে আজ তোমাকে ভুলে যাব ।

he ( allah ) will say : ' it is so , our verses came to you and you forgot them . so this day you are forgotten '
আল ্ লাহ বলবেনঃ এমনিভাবে তোমার কাছে আমার আয়াতসমূহ এসেছিল , অতঃপর তুমি সেগুলো ভুলে গিয়েছিলে । তেমনিভাবে আজ তোমাকে ভুলে যাব ।

[ allah ] will say , " thus did our signs come to you , and you forgot them ; and thus will you this day be forgotten . "
আল ্ লাহ বলবেনঃ এমনিভাবে তোমার কাছে আমার আয়াতসমূহ এসেছিল , অতঃপর তুমি সেগুলো ভুলে গিয়েছিলে । তেমনিভাবে আজ তোমাকে ভুলে যাব ।

and it shall be said , ' today we do forget you , even as you forgot the encounter of this your day ; and your refuge is the fire , and you shall have no helpers .
আর বলা হবে -- ''আজ আমরা তোমাদের ভুলে থাকব যেমন তোমরা তোমাদের এই দিনটির সাক্ষাৎ পাওয়াকে ভুলে থাকতে, ফলত তোমাদের আশ্রয়স্থল হচ্ছে আগুন, আর তোমাদের জন্য সাহায্যকারীদের কেউ থাকবে না।

and it will be said : " this day we will forget you as you forgot the meeting of this day of yours . and your abode is the fire , and there is none to help you . "
আর বলা হবে -- ''আজ আমরা তোমাদের ভুলে থাকব যেমন তোমরা তোমাদের এই দিনটির সাক্ষাৎ পাওয়াকে ভুলে থাকতে, ফলত তোমাদের আশ্রয়স্থল হচ্ছে আগুন, আর তোমাদের জন্য সাহায্যকারীদের কেউ থাকবে না।

( we shall say to them ) : ' now taste , for you forgot the encounter of this day , we have forgotten you . taste our eternal punishment , for that which you were doing '
অতএব এ দিবসকে ভূলে যাওয়ার কারণে তোমরা মজা আস ্ বাদন কর । আমিও তোমাদেরকে ভুলে গেলাম । তোমরা তোমাদের কৃতকর ্ মের কারণে স ্ থায়ী আযাব ভোগ কর ।