人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
im a professional .
من يک حرفه اي هستم .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
a professional what?
تو چي حرفه اي هستم؟
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
a professional interview .
يه مصاحبه حرفه اي .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
are you a professional?
حرفه اي هستي؟
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
a professional around here!
...که مثل يه حرفه اي رفتار کني
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
hes a professional after all .
ايشون يک متخصص هستن و اين ممکنه به سابقه کاري ايشون لطمه بزنه .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
they have developed standards of education, practice, and a code of ethics.
* فارغ التحصیلان این رشته دارای مقاطع کاردانی، کارشناسی و دکترا هستند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
a traditional midwife is a professional.
یک مامای سنتی یک حرفه ایست.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
a traditional bone setter is a professional.
یک چینی بند زن سنتی یک حرفه ایست.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
dont worry , its a professional car service .
نگران نباش . يک ماشين با سرويس حرفه ايه .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
an economist is a professional in the social science discipline of economics.
اقتصاددان حرفه‌ای در دانش اجتماعی در زمینه اقتصاد است.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
has become more than a professional matter for you.
براي تو خيلي از جنبه حرفه اي کارت مهمتره
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
a professional is someone who has a combination of competence, confidence and belief.
یک حرفه ای شخصی است که ترکیبی از مهارت اعتماد و ایمان را دارد.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
he was a professional philologist of ancient germanic languages, specialising in old english.
تالکین واژه‌شناس حرفه‌ای در زبان‌های ژرمنی کهن و متخصص زبان انگلیسی باستان بود.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
he had a professional relationship , not a sexual relationship .
اون يك ارتباط حرفه اي بود ، نه يك ارتباط جنسي .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
a psychopath aint a professional . you cant work with a psychopath .
يه آدم رواني نميتونه تو كارش حرفه اي باشه . تو نميتوني با يک رواني كار كني .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
a professional working in the field of logistics management is called a "logistician".
به شخصی که بصورت حرفه‌ای در مدیریت لجستیک مشغول به کار است "logistician" می‌گویند.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
in his eagerly awaited debut as a professional football player , .
كسي كه بعد از سربازي پا به عرصه ليگ حرفه گذاشت و در اولين مسابقه اش .
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
. . .and, well, wendy's more of a professional waitress.
و خب! ويندي يه پيشخدمت حرفه ايه...
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
modena volley is a professional volleyball team based in modena, italy.
مودنا با ۱۱ قهرمانی در سری آ پرافتخارترین تیم ایتالیا است.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：