検索ワード: animal kingdom (英語 - ペルシャ語)

animal
جانوران

animal .
جانور .

animal farm
مزرعه حیوانات

and kingdom .
و دولتش مواظبت ميکرد .

that's unique in the animal kingdom.
که در بين حيوانات منحصر به فرده

animal husbandry
دامداری

and my kingdom .
و پادشاهي من .

but we have other advantages from the animal kingdom.
اما منافع زيادتری هم از حيوانات نصيبمون شده..

"animal ecology".
animal ecology.

the missionary position is very rare in the animal kingdom.
در قلمرو حیوانات این موقعیت آمیزش بسیار نادر است.

throughout the animal kingdom, for example: ants. ants play.
در سراسر قلمرو حیوانات ،برای مثال، مورچه‌ها ، مورچه‌ها بازی می‌کنند.

greenwich, united kingdom
گرینویچ ، انگلستان

mockingbirds -- that's mimus polyglottos -- are the emcees of the animal kingdom.
مرغهای مقلد-- که نام علمیشان میموس پلی گلوتوس است- رییس تشریفات پادشاهی حیوانات هستند.

your kingdom , your power , your glory .
حكومتت ، قدرتت ، پيروزي هات .

alrighty. there is considerable evidence for upsuck in the animal kingdom -- pigs, for instance.
خیلی خب، شواهد قابل ملاحظه‌ای برای مکش به سمت بالا در میان حیوان‌ها هست. برای مثال، در خوک‌ها.

and i propose to bring into this ted conference, as i always do around the world, the voice of the animal kingdom.
و من پیشنهاد میکنم که صدای قلمرو حیوانات رو به این کنفرانس ted بیاوریم، همونطور که من در سرتاسر دنیا اینکار رو میکنم.

it's about opening up. and this is true across the animal kingdom. it's not just limited to primates.
قضیه گسترده شدن‌ست. این در سراسر قلمرو جانوران صدق می‌کند، تنها محدود به نخستی‌سانان نیست. قضیه گسترده شدن‌ست. این در سراسر قلمرو جانوران صدق می‌کند، تنها محدود به نخستی‌سانان نیست.

now speaking of evolution, from basic biology, you probably remember that the animal kingdom, including humans, have four basic primal instincts.
صحبت از تکامل شد، احتمالاً شما از زیست شناسی پایه، به یاد دارید که قلمرو حیوانات، از جمله انسان ها، دارای 4 غریزه اولیه پایه هست.

and so it would be sort of approximately up there, coming out of the animal kingdom. and if we were to do that, we would find out -- we could actually approach technology in this way.
و بنابراین ترتیب آن تقریبا در آن بالا قرار خواهد داشت، بیرون آمده از پادشاهی حیوانات. و اگر ما آن را انجام دهیم، ما در می بابیم که می توانیم از این طریق به تکنولوژی بنگریم.

and we've now surveyed organisms from all over the tree of life -- every kingdom of life except for animals, we see slightly differently.
- و اکنون ما موجوداتی را از سراسر مسیر تکاملی مورد بررسی قرار داده‌ایم - در هر گونه به غیر از حیوانات، ما کمی تفاوت می‌بینیم.