検索ワード: controversially (英語 - ペルシャ語)

and more controversially, recently, apple censored a palestinian protest app after the israeli government voiced concerns that it might be used to organize violent attacks.
و جنجالی تر ،اخیرا اپل دست به فیلتر نرم‌افزار یه معترض فلسطینی میزنه بعد از اینکه دولت اسراییل اظهار نگرانی می کنه که ممکنه اون نرم‌افزار برای ساماندهی حملات خشونت آمیز به کار بره.

osteoclasts are multinucleated bone degrading cells. phosphate is an important constituent of mineralized bone and released in significant quantities during bone resorption. molecular contributors to phosphate transport during the resorptive activity of osteoclasts have been controversially discussed
استئوکلاست سلولهای استخوانی اهانت آمیز چندهسته می باشد. فسفات جزء استخوان معدنی و به مقدار قابل توجه در طول تحلیل استخوان منتشر شده است. همکاران مولکولی به حمل و نقل فسفات در طول فعالیت استئوکلاست ها از تحلیل اند بحث برانگیز مطرح شده است

most controversially, the conservative council of guardians disqualified two high profile candidates: akbar hashemi rafsanjani, a former president, and esfandiar rahim mashaei, an ally of the current president mahmoud ahmadinejad, who have each dared to differ with the supreme leader, ali khamenei.
بحث برانگیزترین ردصلاحیت‌ها که توسط شورای محافظه‌کار نگهبان انجام شده است ردصلاحیت اكبر هاشمى رفسنجانى، رئیس جمهور سابق، و اسفندیار رحیم مشایی، متحد محمود احمدی نژاد رئیس جمهور فعلی، دو نفری که شهامت مقابله با رهبری، علی خامنه‌ای را نشان داده‌اند.