検索ワード: degradation (英語 - ペルシャ語)

degradation
تجزيه

degradation .
تنزل رتبه تنزل .

land degradation
تخریب زمین

chemical degradation
فروزينگي شيميايي

current rate of crystallization, cellular degradation
با توجه به درجه رشد شفافيت، کاهش -

microbial degradation of petroleum hydrocarbon contaminants: an overview
microbial degradation of petroleum hydrocarbon contaminants: an overview

environmental pollution and ecological degradation has resulted in economic losses for china.
آلودگی محیط زیست و تخریب محیط زیست منجر به ضرر و زیان اقتصادی برای چین شده است.

now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation.
هدف من از نشان دادن این به شما اینه که به شما نشان دهم که موسیقی در برابر تخریب شدن و تنزل یافتن خیلی قوی نیست.

this tail promotes export from the nucleus and translation, and protects the mrna from degradation.
این دنباله، خارج شدن از هسته و ترجمه را بیشتر کرده و mrna را از ازهم‌پاشیدگی محافظت می‌کند.

degradation mechanisms and acceleration strategies of poly (lactic acid) scaffold for bone regeneration
مکانیسم های تخریب و استراتژی های شتاب داربست پلی (اسید لاکتیک) برای بازسازی استخوان

studies conducted at the university of tehran show the storms are also caused by the degradation of wetlands.
راه‌ حل کوتاه مدت اصلا وجود ندارد.

because from a planning perspective, economic degradation begets environmental degradation, which begets social degradation.
زیرا از نظر برنامه ریزی، فرسایش اقتصادی باعث فرسایش محیطی می شود، که باعث فرسایش اجتماعی می گردد.

allah let them taste degradation in this present life, but the punishment of the everlasting life shall be greater if they but knew.
خدا در اين جهان رسوايشان ساخت؛ ولى اگر بدانند، عذاب آخرت بزرگتر است.

===prokaryotic mrna degradation===in general, in prokaryotes the lifetime of mrna is much shorter than in eukaryotes.
=== ازهم‌پاشیدگی mrnaهای پروکاریوتی ===ه طور کلی دوره زندگی در mrnaها کوتاه‌تر از یوکاریوت‌ها است.

and unless we address we are going to get the results that we are seeing, which is a gradual degradation and loss of this valuable natural asset.
و تا زمانیکه ما به ناپیدا بودن منافع اقتصادی نپردازیم همین نتیجه ای که شاهد آنیم، می بینیم، که آن زوال تدریجی و فقدان سرمایۀ باارزش طبیعی است. که آن زوال تدریجی و فقدان سرمایۀ باارزش طبیعی است.

• environmental taxes may, as a strategic policy, require car manufacturers to comply with environmental laws and standards and prevent environmental degradation.
• مالیات های محیط زیستی می¬تواند به عنوان یک سیاست راهبردی، تولید کنندگان خودرو را ملزم به استفاده از قوانین و استانداردهای زیست محیطی نموده و از تخریب محیط زیست جلوگیری نماید

• creating suitable grounds for using software and hardware in line with environmental goals and culture building requirements in this regard can have a significant impact on preventing environmental degradation.
• ایجاد زمینه های مناسب جهت استفاده از نرم افزارها و سخت افزارهای همسو با اهداف زیست محیطی و فرهنگ سازی الزام در این خصوص می تواند تاثیر به سزایی در جلوگیری از تخریب محیط زیست داشته باشد.

and i think that's what we're doing when we're asking people to engage with our agenda around environmental degradation and climate change.
و من فکر میکنم این همون کاری است که ما داریم انجام میدهم وقتی ما از مردم میخواهیم که در موضوعات مربوط به تخریب محیط زیست و تغییرات آب و هوائی درگیر بشن.

now everyone would expect that when the degradation of the oil happens, when the constituents are liberated, they disappear, they go away because they [were] absorbed.
اکنون همه انتظار دارند که تخریب روغن روی دهد، وقتی اجزای اصلی تجزیه شدند، محو و ناپدید می شوند، چون جذب شده اند،