プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
diary
دفتر خاطرات روزانه
最終更新： 2013-07-11 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
dear diary,
، خاطرات عزيز
最終更新： 2011-10-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
its my old diary .
اين دفترچه خاطرات قديمي منه .
claire's diary.
. دفترچه خاطرات کلير
he wants the diary .
اون دفتر خاطرات را ميخواست .
so , is that your diary .
خب ، اون دفتر خاطراتته .
for me its like my diary .
واسه من مثل دفتر خاطراتم ميمونه .
i found his diary . and .
دفتر خاطراتش را پيدا کردم و .
she said he has read the diary .
دختره ميگفت که عموش دفترچه را خونده .
do you have the diary or not?
دفترچه پيش توئه يا نه ؟
diary , 17th september . poor jonathan .
خاطرات روزانه ، 17 سپتامبر جاناتان بيچاره .
one night she found the diary .
يک شب زنش دفتر خاطرات اون را پيدا کرد .
where's claire's diary?
دفترچه خاطرات کلير کجاست ؟
it's a ''dear diary'' moment.
اوه، اين يکي از لحظاتيه که بايد تو دفتر خاطرات نوشته بشه
preserved in a diary for 50 years .
پنجاه سال كه توي دفتر خاطرات باقي موندم .
are you aware that nola rice kept a diary .
ميدونستيد که نولا رايس يک دفترچه خاطرات روزانه داشته .
so i decided to leave behind a diary .
براي همين تصميم گرفتم كه توي يک دفترچه خاطرات .
he reads my diary . and hes proud of it .
خاطرات ام را ميخوني و بهش افتخار ميكني .
if the diary should find its way to the police .
اگر اون دفترچه بره پيش پليس .
i dont care about your diary . or the rest of it .
خاطراتت و يا هر چيزي كه هست اصلا برام اهميت نداره .
