検索ワード: especially in investment banking, developing (英語 - ペルシャ語)

investment banking
بانکداری سرمایه‌گذاری

especially in this town .
بخصوص تو اين شهر .

and especially in bukjung.
بخصوص در بوك جانگ

jakes family had been in the investment banking business for three generations .
خانواده جك يک نسل بود كه در كار سرمايه گذاري تو بانك بودند .

especially, in every dangerous crisis,
مخصوصادر هر بحران خطرناکي

especially in the storage of big houses
مخصوصا انبار خانه‌های بزرگ

peace especially in sarajevo and bosniaherzegovina .
مخصوصا در ساريوو و بوسني هرزگوين .

watch the living . especially in the shower .
زندهها را ميپان . مخصوصا تو حموم .

especially in the hands of a silly little girl .
چه قدر خسارت به بار مياره مخصوصا اگر دست يک دختر كوچيك احمق باشه .

it owed most, especially in the new testament, to tyndale".
* http://www.william-tyndale.com/== پیوند به بیرون ==

he was a very shy actor, especially in women's company.
پرکینز، به ویژه در معاشرت با زنان، هنر پیشه ای بسیار خجالتی بود.

and 1947 was a legendary vintage, especially in the right bank of bordeaux.
و ۱۹۴۷ سال افسانه ای برای شراب بود بخصوص در دامنه سمت راست بوردو.

it is used to prevent rejection in organ transplantation, especially in kidney transplants.
داکلیزاماب برای پیشگیری از رد پیوند به خصوص در پیوند کلیه استفاده می‌گردد.

immunosuppression is essential in the treatment of cytokine storms, especially in severe patients.
سرکوب سیستم ایمنی در درمان طوفانهای سیتوکین به ویژه در بیمارانی که وضعیت وخیمی دارند ضروری است.

humor, especially dark humor, is a culturally acquired taste - especially in a war zone.
شوخی‌، بویژه شوخی‌ سیاه، یک ویژگی اکتسابی فرهنگی به خصوص در مناطق جنگی است.

==towns==the capital innsbruck is known for its university, especially in medicine.
شهر اینسبروک به خاطر دانشگاه‌های خود به‌ویژه دانشگاه پزشکی معروف است.

especially in africa where t.b. and hiv are strongly linked, there is a huge common problem.
به خصوص در آفریقا که سل و اچ-آی-وی ایدز به شدت مرتبط هستند، این مشکل مشترک عظیمی است.

at the same time, demand for all swimwear declined as there was not much interest in going to the beach, especially in europe.
در این دوره زنانی که به هنگام شنا از "لباس مناسب" استفاده نمی‌کردند، توسط نیروی پلیس در همان ساحل بازداشت می‌شدند.

as a result, he gained a number of enemies, especially in the duchy's "catholic party.
او به همین دلیل دشمنان بسیار زیادی داشت که بیشتر دشمنان او در بین مسیحیان کاتولیک بودند.

==functions==it is a cofactor in many reactions, especially in the metabolism of amino acids and nucleic acids.
تتراهیدروفولات در بسیاری از واکنش ها به عنوان کوفاکتور عمل میکند، بویژه در متابولیسم اسید آمینه ها و اسید نوکلئیک ها.