プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
flax seeds
کتان
最終更新： 2023-11-25
使用頻度： 6
品質：
what is tahal in farsi
what is tahal in farsi
最終更新： 2021-05-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
download sexy movie in farsi language
دانلود فیلم سکسی به زبان فارسی
最終更新： 2022-08-22
使用頻度： 1
品質：
参照：
and put the peel and seeds in porcelainware with a lid
و پوست و دانه ها را در داخل ظرف چینی به همراه یک درپوش قرار دهید
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
this is a translation of a post originally in farsi.
این مطلب اولین بار در وبسایت عرصه سوم منتشر شده و در راستای توافقنامه اشتراک محتوی در صداهای جهانی بازنشر می‌شود.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
flax seed
ریشه ماکارو
最終更新： 2020-01-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
they control 90 percent of the commercially produced seeds in our country.
این شرکت‌ها نود درصد غلاتی را که به صورت ماشینی در کشور تولید می‌شوند را تحت نظر دارند.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
because seeds, in all their diverse glory, are plants' futures.
چون دانه ها، با تمام عظمتی که در تنوعشان است، آیندۀ گیاهان هستند.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
it has just launched a new channel called mbc persia, on which films are subtitled in farsi.
این شرکت در نهم ژوئیه 2008 یک کانال جدید به نام" ام بی سی فارسی" راه انداخته که در ان فیلمها با زیر نویس فارسی پخش می شوند.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
you go to chez panisse, they give you the red-tail sashimi with roasted pumpkin seeds in a something something reduction.
شما می روید به "شه پانیس"، آنها به شما "ساشیمی دم قرمز" - نوعی غذای ژاپنی که معمولا با گوشت ماهی تازه تهیه می شود - می دهند. با دانه های کدو تنبل بو داده شده در یک مایع غلیظ .
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
was he not a small seed in the seminal elements,
آيا او نطفه‌اى از منى كه [در رحم] ريخته مى‌شد، نبود؟
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
then we made him a seed, in a secure repository.
آنگاه او را به صورت نطفه‌ای در جایگاهی استوار قرار دادیم
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
and it feels like having an lump of cotton or a plum seed in the throat
و مانند این است که حس کنیم توده ای از کتان یا هسته آلو در گلویمان باشد
最終更新： 2011-10-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
and a sign for them is that we carried their seed in the laden ship,
عبرتى ديگر براى آنها آنكه نياكانشان را در آن كشتى انباشته شده سوار كرديم.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
then placed him as a drop (of seed) in a safe lodging;
آنگاه او را به صورت نطفه‌ای در جایگاهی استوار قرار دادیم
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
"o my son, whatsoever it may be, even though equal to a mustard seed in weight, or within a rock or in the sky or in the earth, god will bring it forth. verily god is perceptive, all-aware.
«اى پسرك من، اگر [عمل تو] هموزن دانه خَردلى و در تخته‌سنگى يا در آسمانها يا در زمين باشد، خدا آن را مى‌آورد، كه خدا بس دقيق و آگاه است.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています