検索ワード: hardship (英語 - ペルシャ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Persian

情報

English

hardship

Persian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ペルシャ語

情報

英語

hardship in your life .

ペルシャ語

همون سختي بيشتره .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

with hardship comes ease.

ペルシャ語

(آری) مسلّماً با (هر) سختی آسانی است،

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

indeed ease accompanies hardship.

ペルシャ語

(آری) مسلّماً با (هر) سختی آسانی است،

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

lo! with hardship goeth ease;

ペルシャ語

(آری) مسلّماً با (هر) سختی آسانی است،

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

truly with hardship comes ease.'

ペルシャ語

(آری) مسلّماً با (هر) سختی آسانی است،

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

i shall inflict on him hardship,

ペルシャ語

او را به مشقتى مى‌اندازم.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

his kinsmen who gave him refuge (from hardship)

ペルシャ語

همچنین خاندانش که به او سر و سامان داده است‌

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

when i saw you going through hardships...

ペルシャ語

...شما رو دیدم دارید سختی ها رو تجربه میکنید

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,800,423,526 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK