検索ワード: i will die without you, (英語 - ペルシャ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Persian

情報

English

i will die without you,

Persian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ペルシャ語

情報

英語

ill die without you .

ペルシャ語

من بدون تو ميميرم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i will die by your side.

ペルシャ語

من در کنار شما ميميرم

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

you, mother and i will die

ペルシャ語

تو، مادر و من می میریم

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

we will die , .

ペルシャ語

، ما ميميريم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

king will die.

ペルシャ語

پادشاه ميميره

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

you will die . you will absolutely die .

ペルシャ語

تو در آينده ميميري؛ تو حتما مي‌ميري .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

aragorn will die .

ペルシャ語

آراگورن خواهد مرد .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

if you persist, i will die straight away.

ペルシャ語

اگر شما پافشاري کنيد من همين الان خواهم مرد

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

but yes , he will die .

ペルシャ語

اما بله ، اون ميميره .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

jang-geum, you will die

ペルシャ語

یانگوم، تو می میری

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i will die one way or the other anyway.

ペルシャ語

من از این راه میمیرم یا از راهی دیگر

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

and then, sun, you will die.

ペルシャ語

و بعد، سان، تو می میری.‏

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

our men will die armed .

ペルシャ語

مردان ما جنگاورها را خواهند کشت .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

nobody will die today . .

ペルシャ語

امروز كسي نميميره .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

this means he will die soon .

ペルシャ語

به معني اينه که بزودي ميميره .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

after that, surely, you will die.

ペルシャ語

باز شما آدمیان همه خواهید مرد.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

will die before we get there .

ペルシャ語

پيش از پيروزي ما خواهند مرد .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

harold , you will die someday , sometime .

ペルシャ語

هارولد ، تو يک روزي يک جاي ميميري .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

when? i don't know when i will die, so when?! when?

ペルシャ語

کِی؟ من نمیدانم کِی می میرم کِی؟! کِی؟

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

you will die, and they [too] will die.

ペルシャ語

(ای رسول عزیز ما) شخص تو و این خلق البته به مرگ از دار دنیا خواهید رفت.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,794,158,216 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK