Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ill die without you .
من بدون تو ميميرم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will die by your side.
من در کنار شما ميميرم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you, mother and i will die
تو، مادر و من می میریم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we will die , .
، ما ميميريم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
king will die.
پادشاه ميميره
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will die . you will absolutely die .
تو در آينده ميميري؛ تو حتما ميميري .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
aragorn will die .
آراگورن خواهد مرد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
if you persist, i will die straight away.
اگر شما پافشاري کنيد من همين الان خواهم مرد
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
but yes , he will die .
اما بله ، اون ميميره .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
jang-geum, you will die
یانگوم، تو می میری
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i will die one way or the other anyway.
من از این راه میمیرم یا از راهی دیگر
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
and then, sun, you will die.
و بعد، سان، تو می میری.
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
our men will die armed .
مردان ما جنگاورها را خواهند کشت .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nobody will die today . .
امروز كسي نميميره .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
this means he will die soon .
به معني اينه که بزودي ميميره .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
after that, surely, you will die.
باز شما آدمیان همه خواهید مرد.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
will die before we get there .
پيش از پيروزي ما خواهند مرد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
harold , you will die someday , sometime .
هارولد ، تو يک روزي يک جاي ميميري .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
when? i don't know when i will die, so when?! when?
کِی؟ من نمیدانم کِی می میرم کِی؟! کِی؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
you will die, and they [too] will die.
(ای رسول عزیز ما) شخص تو و این خلق البته به مرگ از دار دنیا خواهید رفت.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: