検索ワード: i wish you were still here with us (英語 - ペルシャ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Persian

情報

English

i wish you were still here with us

Persian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ペルシャ語

情報

英語

i wish you were here . .

ペルシャ語

كاش اينجا بودي .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

god , i wish you were here. .

ペルシャ語

خدايا . اي کاش تو اينجا بودي .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i wish you were .

ペルシャ語

کاش بودي .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

l wish you were going with us .

ペルシャ語

اميدوار بودم که با ما ميومدين .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i wish you were mine

ペルシャ語

ای کاش تو مال من بودی

最終更新: 2022-05-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i thought you were still sleeping.

ペルシャ語

فكر كردم هنوز خوابي

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you keep her here with us .

ペルシャ語

تو ميتوني اونو اينجا با ما نگه داري .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

wish you were here , hermione .

ペルシャ語

اي كاش اينجا بودي ، هرميون .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

here with us .

ペルシャ語

در امان خواهند بود .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

oh, i wish you were joking.

ペルシャ語

البته که مصرف مي کنم -

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you would have told us

ペルシャ語

کاش زودتر بهمون گفته بودي

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you luck .

ペルシャ語

اميدوارم شانس بياري .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i was worried you were still not over goong bok.

ペルシャ語

من نگرانم که تو هنوز گونگ بوک رو فراموش نکردي

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you happiness

ペルシャ語

من برای شما ارزوی خوشبختی میکنم

最終更新: 2023-11-10
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you to shag .

ペルシャ語

اميدوارم بلرزيد .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

howd you end up here with us my no know .

ペルシャ語

تو چطور اينجا اومدي نميدونم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you hadnt come .

ペルシャ語

اي کاش نميآمدي .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you all the happiness

ペルシャ語

برای شما آرزوی خوشبختی میکنم

最終更新: 2021-06-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wish you a peaceful life.

ペルシャ語

من زندگي آرامي را براي شما آرزو ميکنم

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

you wish you were dead , dont ya .

ペルシャ語

تو دوست داشتي کشته بشي ، اينطور نيست .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,793,371,322 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK