検索ワード: my heart hurts for you (英語 - ペルシャ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Persian

情報

English

my heart hurts for you

Persian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ペルシャ語

情報

英語

my heart worries for you .

ペルシャ語

قلب من براي تو نگران است .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

my heart .

ペルシャ語

قلبم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 2
品質:

英語

feel my heart .

ペルシャ語

قلبمو احساس کن .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

for what i gave the king was my heart for you,

ペルシャ語

اونچه كه من به پادشاه دادمعلاقه ام به شما

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

my heart is here

ペルシャ語

دوباره به من زنگ بزن

最終更新: 2022-02-19
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

breaks my heart .

ペルシャ語

قلب منو شكست .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

here , in my heart .

ペルシャ語

اينجا ، روي قلبم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

oh, gosh. my heart.

ペルシャ語

اه لعنتي، قلبم

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

crapping on my heart

ペルシャ語

که روي قلب من فضله مي اندازد

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and you in my heart .

ペルシャ語

و تو در قلب من .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

cross my heart . okay .

ペルシャ語

قسم ميخورم . باشه .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a thorn in my heart.

ペルシャ語

دردي در قلب من خواهد بود

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

your heart and my heart , .

ペルシャ語

قلب تو و قلب من .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i wrote that with my heart .

ペルシャ語

با تمام قلبم نوشتمش .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

does she really know my heart?

ペルシャ語

آيا او واقعا ازنيت قلبي من آگاهه ؟

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

. . .who gets my heart pounding. . .

ペルシャ語

...کسي که قلب منو به تپش بندازه...

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

after all , you have won my heart .

ペルシャ語

به غير از اينها ، توبر قلب من پيروز شدي .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

my heart! my heart is pounding.

ペルシャ語

قلبم ،قلبم داره ميزنه بيرون

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

everytime i saw him my heart jumped .

ペルシャ語

هر وقت که می دیدمش قلبم به تپش می افتاد .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

by freeing me , you captured my heart .

ペルシャ語

با آزاد كردنم ، قلب منو تسخير كردي .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
8,027,292,239 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK