Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
my heart worries for you .
قلب من براي تو نگران است .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my heart .
قلبم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
feel my heart .
قلبمو احساس کن .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
for what i gave the king was my heart for you,
اونچه كه من به پادشاه دادمعلاقه ام به شما
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
my heart is here
دوباره به من زنگ بزن
Laatste Update: 2022-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
breaks my heart .
قلب منو شكست .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
here , in my heart .
اينجا ، روي قلبم .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oh, gosh. my heart.
اه لعنتي، قلبم
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
crapping on my heart
که روي قلب من فضله مي اندازد
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
and you in my heart .
و تو در قلب من .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cross my heart . okay .
قسم ميخورم . باشه .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a thorn in my heart.
دردي در قلب من خواهد بود
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
your heart and my heart , .
قلب تو و قلب من .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i wrote that with my heart .
با تمام قلبم نوشتمش .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
does she really know my heart?
آيا او واقعا ازنيت قلبي من آگاهه ؟
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
. . .who gets my heart pounding. . .
...کسي که قلب منو به تپش بندازه...
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
after all , you have won my heart .
به غير از اينها ، توبر قلب من پيروز شدي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
my heart! my heart is pounding.
قلبم ،قلبم داره ميزنه بيرون
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
everytime i saw him my heart jumped .
هر وقت که می دیدمش قلبم به تپش می افتاد .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
by freeing me , you captured my heart .
با آزاد كردنم ، قلب منو تسخير كردي .
Laatste Update: 2011-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: