検索ワード: o begin to burn, to cause to burn (英語 - ペルシャ語)

to burn .
براي سوختن .

to burn again
تا دوباره بسوزند

to burn therein.
و آنان از دوزخ غایب نمی شوند

you have to burn them .
بايد بسوزوني شون .

i said to burn it!!
گفتم اون رو بسوزونيد

i have no soul to burn .
من روحي ندارم که تو بسوزونيش .

a thousand souls to burn .
هزاران روح بايد بسوزند .

there is no track to burn
هیچ شیاری جهت سوزاندن وجود ندارد

i've got stuff to burn.
!من چيز واسه سوزوندن زياد دارم

are they here to burn the village?
آنها آمدند اینجا تا شهر را بسوزانند؟

l need you to burn them out on hilltop .
ميخوام تا همشون را روي نوک تپه بسوزونيد .

"he wants to burn korans, our holy book.
" او می خواهد قرآنها را بسوزاند، کتاب مقدس ما ،

and that fire there in washington continues to burn .
و آتش سوزي همچنان در واشينگتون ادامه داره و همه چيز در حال سوختنه .

and [enter to] burn in a blaze.
و آتشی زبانه‌دار بیفروزد.

except one who is (destined) to burn in hell.
جز آن کس را که اهل دوزخ است.

they will [enter to] burn in an intensely hot fire.
به آتش بس سوزان و گدازان دوزخ در خواهند آمد و خواهند سوخت. [[«تَصْلی»: به‌آتش داخل می‌شوند و بدان می‌سوزند (نگا: انشقاق 12، اعلی / 12). «حَامِیَةً»: بی‌نهایت گرم و سوزان (نگا: قاسمی).]]

would you like to burn beyond the disc's reported capacity?
آیا مایلید که بیش از گنجایش گزارش شده‌ی دیسک آن را بسوزانید؟