検索ワード: sorry to hurt you dear (英語 - ペルシャ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Persian

情報

English

sorry to hurt you dear

Persian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ペルシャ語

情報

英語

sorry , i didnt mean to hurt you .

ペルシャ語

ببخشيد ، من نميخواستم بهت صدمه بزنم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

im sorry that i hurt you .

ペルシャ語

از اينكه ناراحتت كردم عذر ميخوام .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

sorry to say .

ペルシャ語

متاسفم که ميگم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

sorry to interrupt .

ペルシャ語

ببخشيد حرف را قطع ميكنم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

sorry to disturb. .

ペルシャ語

ببخشيد مزاحمتون شدم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

do i have to hurt you

ペルシャ語

حتما بايد بهت صدمه بزنم

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i dont want to hurt you .

ペルシャ語

من نميخواهم به تو صدمه بزنم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

and were not here to hurt you .

ペルシャ語

و اينجا نيومديم كه به شما اسيبي برسونيم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

they wanted to hurt you, john.

ペルシャ語

اونها ميخواستند بهت آسيب برسونن جان

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

hurt you no .

ペルシャ語

اذيتت ميکنه نه .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

because they wanted to hurt you.

ペルシャ語

بخاطر اينکه ميخواستن بهت صدمه بزنن

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

how can anybody want to hurt you?

ペルシャ語

آخه براي چي ميخوان بهت آسيب برسونن؟

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

then i'm going to hurt you.

ペルシャ語

. پس من مجبورم اذيتت کنم

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

did i hurt you .

ペルシャ語

بهت صدمه زدم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

after you , dear .

ペルシャ語

اول تو برو ، عزيزم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

(i want to hurt.

ペルシャ語

(i want to hurt.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

please, i don't wish to hurt you.

ペルシャ語

. خواهش مي کنم . من نمي خوام به تو آسيبي برسه

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

did l hurt you much .

ペルシャ語

محكم فشارش دادم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

a month ago, i wanted to hurt you. . .

ペルシャ語

يک ماه پيش فقط دلم ميخواست …يه بلايي سرت بيارم

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

英語

i just had to call and express my admiration . sorry i had to hurt .

ペルシャ語

فقط ميخواستم تماس بگيرم و تحسين خودم را عنوان كنم ، متاسفم كه مجبور شدم .

最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,780,987,767 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK