プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
leave the practice mode.
آ٠را & Ù ÛâداÙÙ â
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
i need the practice . now , come on .
من به تمرين نياز دارم ، الان ، زودباش .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
from the practice of making amends .
براي جبران کفاره گناهان انجام داد .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
lexicography: the practice of compiling dictionaries.
فرهنگنویسی: عمل گردآوری کردن لغتنامهها.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
i can't do the practice for you you understand?
من نمیتوانم به جای تو تمرین کنم می فهمی؟
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
mr . cheng why havent i received the practice schedule .
آقاي چنگ چرا به من برنامه تمرين ندادين .
最終更新: 2011-10-24
使用頻度: 1
品質:
the practice of dividing a network into two or more networks is called subnetting.
به شیوه تقسیم یک شبکه به دو یا چند شبکه دیگر زیرشبکهبندی میگویند.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
they do not believe in it even though the practice of the ancients has already gone.
(اما با این حال،) آنها به آن ایمان نمیآورند؛ روش اقوام پیشین نیز چنین بود!
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
anilingus with a number of casual partners increases the health risks associated with the practice.
عمل مقعد لیسی دارای خطرات بهداشتی بالقوه ناشی از تماس مستقیم دهان با مدفوع است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
medical ethics is a system of moral principles that apply values and judgments to the practice of medicine.
اخلاق پزشکی سیستمی از اصول و قواعد اخلاقی است که ارزشها و قضاوتها را در حوزه پزشکی بکار میگیرد.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
")]]human population control is the practice of artificially altering the rate of growth of a human population.
]]منظور از کنترل جمعیت در انسان، ایجاد تغییری عامدانه و ساختگی در نرخ رشد جمعیت انسان است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
except with their spouses and slave-girls. the practice of carnal relations is lawful with them.
تنها آمیزش جنسی با همسران و کنیزانشان دارند، که در بهرهگیری از آنان ملامت نمیشوند؛
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
however, based on the existing state of the practice research, pointers about the direction of this area may be derived.
با این حال، بر اساس وضعیت موجود تحقیقات عملی، اشاره به جهت این منطقه می تواند مشتق شود.
最終更新: 2018-07-20
使用頻度: 1
品質:
参照:
many insects are considered a culinary delicacy in many parts of the world, but the practice is uncommon and even taboo in other societies.
بسیاری از حشرات را در جوامع گوناگون به عنوان غذاهای لذیذ میشناسند در حالیکه در فرهنگهای بسیار دیگری خوردن حشرات کاری ناپسند است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
if these screening enquiries are positive, the patient would be advised to not come to the practice but instead to follow the phe flow sheet.
اگر جواب این سوالهای غربالگری مثبت باشند، به بیمار توصیه میشود که به مطب نیاید بلکه به جای آن از جریان کاری phe تبعیت کند.
最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
# cities that have become independent of the province are listed with the province it was formerly part of, as is the practice for statistical purposes.
# cities that have become independent of the province are listed with the province it was formerly part of, as is the practice for statistical purposes.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
if the practice of architecture is concerned with the art and science of new building, then the practice of interior architecture is concerned with the alteration of existing buildings for new uses.
اگر مسئولیتهای یک معمار محتوی علم و هنر ساختمانهای جدید است پس در مورد یک معمار داخلی این مسئولیتها مربوط به حوزههای تغییر دادن ساختمانهای موجود برای استفادههای جدید است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
it was fully 25 years before the british and medical -- british and american medical establishments abandoned the practice of x-raying pregnant women.
این دست کم ۲۵ سالی قبل از این بود که نظام پزشکی انگلیس -- نظام پزشکی انگیس و آمریکا-- انجام اشعه ایکس بر روی زنان باردار را ممنوع کنه.
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
参照:
it had ended the practices that so angered the americans in 1812.
این جنگ با شکست انگلستان و سرخپوستان از آمریکا به پایان رسید.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
music theory is the study of the practices and possibilities of music.
تئوری موسیقی نظریهای دربارهٔ مکانیک موسیقی و نحوهٔ کارکرد موسیقی است.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
参照: